Hosea 11:4 - Tree of Life Version

With human cords I was drawing them, with bonds of love, and I became to them as One lifting a yoke from their jaws. I bent down to them and fed them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

I drew them with cords of a man, with bands of love, and I was to them as one who lifts up and eases the yoke over their cheeks, and I bent down to them and gently laid food before them.

American Standard Version (1901)

I drew them with cords of a man, with bands of love; and I was to them as they that lift up the yoke on their jaws; and I laid food before them.

Common English Bible

I led them with bands of human kindness, with cords of love. I treated them like those who lift infants to their cheeks; I bent down to them and fed them.

Catholic Public Domain Version

I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love. And I will be to them like one who raises the yoke over their jaws. And I will reach down to him so that he may eat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love: and I will be to them as one that taketh off the yoke on their jaws: and I put his meat to him that he might eat.

Hosea 11:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:14

I will be a father to him, and he will be a son to Me. If he commits iniquity, I will correct him with the rod of men and with the strokes from sons of men.

Psalm 105:40

They asked, and He brought quail, and satisfied them with the bread of heaven.

Exodus 16:32

Then Moses said, “This is what Adonai has commanded. Let a full omer of it be kept throughout your generations, so that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out from the land of Egypt.”

Song of Solomon 1:4

Draw me after you, let us run! The king has brought me into his chambers. Let us rejoice and be glad in you; let us extol your love more than wine. Rightly do they love you!

Isaiah 63:9

In all their affliction He was afflicted. So the angel of His presence saved them. In His love and in His mercy He redeemed them, then He lifted them and carried them all the days of old.

Hosea 2:8

Therefore see, I will hedge her in with thorns, and I will build a wall around her so she cannot find her paths.

Leviticus 26:13

I am Adonai your God, who brought you forth out of the land of Egypt, so that you would not be their slaves, and I have broken the bars of your yoke and made you walk upright.

John 12:32

And as I am lifted up from the earth, I will draw all to Myself.”

2 Corinthians 5:14

For the love of Messiah compels us, since we have concluded that One died for all; as a result all died.

Deuteronomy 32:12

Adonai alone guided him— there was no foreign god with him.

Deuteronomy 32:14

Butter of cattle and milk of a flock, with fat of lambs, rams of the Bashan and he-goats, with fat of the kidneys of wheat, and blood of grapes you drank.