Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 10:3 - Tree of Life Version

Surely now they will say: “We have no king, for we have not feared Adonai. The king—what can he do for us?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely now they shall say, We have no [actual] king because we fear not the Lord; and as for the king, what can he do for us?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us?

Féach an chaibidil

Common English Bible

For now they will say: “We have no king, because we don’t love the LORD. What then could a king do for us?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For now they will say, "We have no king. For we do not fear the Lord. And what would a king do for us?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For now they shall say: We have no king: because we fear not the Lord: and what shall a king do to us?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 10:3
14 Tagairtí Cros  

The scepter will not pass from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he to whom it belongs will come. To him will be the obedience of the peoples.


Shallum son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of King Uzziah of Judah, and he reigned for one month in Samaria.


It is better to take refuge in Adonai than to trust in princes.


May Adonai cut off all flattering lips— a tongue bragging big things.


They say: “Let Him hurry up and hasten His work, so we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel draw near and come, so we may know it!”


Just so has Bethel done to you because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be utterly cut off.


Samaria is being cut off. Her king is like a splinter on the surface of the water.


He will not return to the land of Egypt, but the Assyrian will be his king— because they refused to return.


Where then is your king? So, will he save you in all your cities? Or your judges, to whom you said: ‘Give me a king and princes!’


I give you a king in My anger, and take him away in My wrath.


For Bnei-Yisrael will remain for many days without king, without prince, without sacrifice, without sacred pillar, and without ephod or teraphim.


Why are you crying out aloud now? Is there no King within you? Has your counselor perished, so that agony has gripped you like birth pangs?


They shouted back, “Take Him away! Take Him away! Execute Him!” Pilate said to them, “Should I execute your king?” The ruling kohanim answered, “We have no king but Caesar!”


But if you persist in acting wickedly, you will be swept away, both you and your king.”