Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 1:7 - Tree of Life Version

But on the house of Judah I will have compassion and deliver them by Adonai, their God, yet not by bow, sword or battle, nor by horses and horsemen.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I will have love, pity, and mercy on the house of Judah and will deliver them by the Lord their God and will not save them by bow, nor by sword, nor by equipment of war, nor by horses, nor by horsemen. [Isa. 31:8; 37:33-35.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by Jehovah their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I will have compassion on the house of Judah. I, the LORD their God, will save them; I will not save them by bow, or by sword, or by war, or by horses, or by horsemen.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the Lord their God. And I will not save them by bow and sword and battle and horses and horsemen."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will have mercy on the house of Juda, and I will save them by the Lord their God: and Iwill not save them by bow, nor by sword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 1:7
26 Tagairtí Cros  

‘“So this shall be the sign to you: This year you will eat what grows by itself, in the second year what springs from that. But in the third year, you will sow, reap, plant vineyards, and eat their fruit.


“For I will defend this city to save it, for My own sake, and for My servant David’s sake.”


Then it came about that night that the angel of Adonai went out and struck down 185,000 men in the Assyrian camp. When the men arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.


When they came down to him, Elisha prayed to Adonai and said, “Please strike this people with blinding light.” So He struck them with blinding light according to the word of Elisha.


No king is saved by his great army, no warrior is delivered by great strength.


For I do not trust in my bow, nor can my sword save me.


But Moses said to the people, “Don’t be afraid! Stand still, and see the salvation of Adonai, which He will perform for you today. You have seen the Egyptians today, but you will never see them again, ever!


So Adonai saved Israel that day out of the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.


Behold, God is my salvation! I will trust and will not be afraid. For the Lord Adonai is my strength and my song. He also has become my salvation.”


Therefore Adonai is longing to be gracious to you. Thus He will be exalted, so He may have mercy on you. For Adonai is a God of justice. Blessed are all who wait for Him.


So He says, “It is too trifling a thing that You should be My servant to raise up the tribes of Jacob and restore the preserved ones of Israel. So I will give You as a light for the nations, that You should be My salvation to the end of the earth.”


Therefore Adonai Himself will give you a sign: Behold, the virgin will conceive. When she is giving birth to a son, she will call his name Immanuel.


saying: ‘Turn, now, everyone from his evil way, and from the evil of your deeds, and dwell in the land that Adonai has given to you and to your fathers forever and ever.


Do not go after other gods to serve them, to worship them, and so do not provoke Me with the work of your hands, so I would do you no harm.’


only then would I reject the offspring of Jacob, and of My servant David so that I would not take from his offspring rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from their exile, and have compassion on them.”


After she weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.


Then he responded to me by saying, ‘This is the word of Adonai to Zerubbabel saying: “Not by might, nor by power, but by My Ruach!” says Adonai-Tzva’ot.


and so all this assembly will know that Adonai delivers not with sword and spear—for the battle belongs to Adonai—and He will give you into our hands.”