Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 6:20 - Tree of Life Version

Yeshua has entered there as a forerunner on our behalf, having become Kohen Gadol “forever, according to the order of Melechizedek .”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Where Jesus has entered in for us [in advance], a Forerunner having become a High Priest forever after the order (with the rank) of Melchizedek. [Ps. 110:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s where Jesus went in advance and entered for us, since he became a high priest according to the order of Melchizedek.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to the place where the forerunner Jesus has entered on our behalf, so as to become the High Priest for eternity, according to the order of Melchizedek.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Where the forerunner Jesus is entered for us, made a high priest for ever according to the order of Melchisedech.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 6:20
20 Tagairtí Cros  

Adonai has sworn, and will not change His mind: “You are a Kohen forever according to the order of Melechizedek .”


Thus you will also present an offering to Adonai from all your tithes that you receive from Bnei-Yisrael, and from that you are to give Adonai’s portion to Aaron the kohen.


Who is the one who condemns? It is Messiah, who died, and moreover was raised, and is now at the right hand of God and who also intercedes for us.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Messiah.


This Son is the radiance of His glory and the imprint of His being, upholding all things by His powerful word. When He had made purification for our sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.


focusing on Yeshua, the initiator and perfecter of faith. For the joy set before Him, He endured the cross, disregarding its shame; and He has taken His seat at the right hand of the throne of God.


For it was fitting for God—for whom and through whom all things exist—in leading many sons to glory, to perfect through sufferings the initiator of their salvation.


Therefore He had to be made like His brothers in all things, so He might become a merciful and faithful Kohen Gadol in matters relating to God, to make atonement for the sins of the people.


Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, take notice of Yeshua—the Emissary and Kohen Gadol we affirm.


Therefore, since we have a great Kohen Gadol who has passed through the heavens, Yeshua Ben-Elohim, let us hold firmly to our confessed allegiance.


called by God Kohen Gadol “according to the order of Melechizedek .”


And He says in a different passage, “You are a kohen forever, according to the order of Melechizedek .”


Now here is the main point being said. We do have such a Kohen Gadol, who has taken His seat at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens.


He entered into the Holies once for all—not by the blood of goats and calves but by His own blood, having obtained eternal redemption.


For Messiah did not enter into Holies made with hands—counterparts of the true things—but into heaven itself, now to appear in God’s presence on our behalf.


He has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels and authorities and powers subjected to Him.


I am writing to you, children, because your sins have been forgiven on account of His name.