May God give you— from the dew of the sky and from the fatness of the land— an abundance of grain and new wine.
Genesis 45:18 - Tree of Life Version Then get your father, your households, and come to me. I’ll give you the best of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. Amplified Bible - Classic Edition And get your father and your households and come to me. And I will give you the best in the land of Egypt and you will live on the fat of the land. American Standard Version (1901) and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. Common English Bible Get your father and your households and come back to me. Let me provide you with good things from the land of Egypt so that you may eat the land’s best food. Catholic Public Domain Version and take from there your father and kindred, and come to me. And I will give you all the good things of Egypt, so that you may eat from the marrow of the land.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And bring away from thence your father and kindred, and come to me: and I will give you all the good things of Egypt, that you may eat the marrow of the land. |
May God give you— from the dew of the sky and from the fatness of the land— an abundance of grain and new wine.
So Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers: ‘Do this! Load your animals and go to the land of Canaan.
you must say, ‘Your servants have been men who handle livestock since the time of our youth until now, both we and our fathers,’ so that you can live in the land of Goshen, because every shepherd is loathsome to the Egyptians.”
The land of Egypt is before you—settle your father and your brothers in the best part of the land. Let them live in the land of Goshen. If you know of any capable men among them, make them overseers of the livestock—over those that are mine.”
He puts shalom within your borders. He satisfies you with the finest wheat.
Those who hate Adonai would cringe before Him— their time of doom would be forever.
Oy , the proud crown of Ephraim’s drunks! Its glorious beauty is a fading flower, which is at the head of the fertile valleys of those overcome with wine!
The glorious beauty is a fading flower which is at the head of the fertile valley, like a first-ripe fig before summer— whoever sees it, swallows it up while it is still in his palm.
All the finest olive oil, the finest new wine and grain they give to Adonai from their firstfruits, I have given them to you.
From all your gifts that you receive, you are to present the best and holiest from them as Adonai’s portion.
Butter of cattle and milk of a flock, with fat of lambs, rams of the Bashan and he-goats, with fat of the kidneys of wheat, and blood of grapes you drank.