So the chief of the cupbearers told his dream to Joseph, saying to him, “In my dream, suddenly, there was a vine in front of me.
Genesis 40:8 - Tree of Life Version They said to him, “We dreamed a dream and there is no one to interpret it.” Then Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Please tell me.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you. Amplified Bible - Classic Edition And they said to him, We have dreamed dreams, and there is no one to interpret them. And Joseph said to them, Do not interpretations belong to God? Tell me [your dreams], I pray you. American Standard Version (1901) And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell it me, I pray you. Common English Bible They answered, “We’ve both had dreams, but there’s no one to interpret them.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Describe your dreams to me.” Catholic Public Domain Version They responded, "We have seen a dream, and there is no one to interpret it for us." And Joseph said to them, "Doesn't interpretation belong to God? Recount for me what you have seen." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Doth not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed. |
So the chief of the cupbearers told his dream to Joseph, saying to him, “In my dream, suddenly, there was a vine in front of me.
Then Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dream is one. God has told Pharaoh what He is about to do.
“If there is an angel beside him, a messenger, one out of a thousand, to declare to a man his uprightness,
The secret of Adonai is for those who fear Him. He makes His covenant known to them.
When they say to you: “Consult the mediums and necromancers who chirp and mutter,” shouldn’t a people seek their God? Should a people consult the dead on behalf of the living?
What the king asks is too difficult. There is no one who could declare it to the king, except the gods whose dwelling is not with mortals!”
Daniel answered the king, saying: “The mystery about which the king inquired is such that neither wise men, astrologers, magicians, or sorcerers can disclose it to the king.
But, there is a God in heaven who reveals mysteries. He has made known to King Nebuchadnezzar the things that will happen in the latter days. The dream and the visions that went through your head as you lay on your bed are these.
he said to them, “I have dreamed a dream, and my spirit is anxious to understand the dream.”
In response the king said to Daniel, “Surely your God is the God of gods, the Lord of kings, and the revealer of mysteries, for you were able to reveal this secret!”
The tree grew large and became strong and its top reached to heaven; it was visible to the ends of the earth.
However, I have heard about you that you are able to provide interpretations and to solve difficult problems. Now if you are able to read the writing and explain to me its meaning, you will be clothed in purple and have a gold chain around your neck and have the authority to rule as the third in the kingdom.”
For the Lord Adonai, will do nothing, unless He has revealed His counsel to His servants the prophets.