Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 13:18 - Tree of Life Version

So Abram moved his tent from place to place, and came and dwelt by Mamre’s large trees, which are in Hebron, and there built an altar to Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Abram moved his tent and came and dwelt among the oaks or terebinths of Mamre, which are at Hebron, and built there an altar to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Abram packed his tent and went and settled by the oaks of Mamre in Hebron. There he built an altar to the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, moving his tent, Abram went and dwelt by the steep valley of Mamre, which is in Hebron. And he built an altar there to the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 13:18
17 Tagairtí Cros  

to the place of the altar that he had made there at first, and there Abram called on the Name of Adonai.


Then a survivor came and told Abram the Hebrew, who was dwelling by the large trees belonging to Mamre the Amorite, the brother of Eschol and the brother of Aner—they were Abram’s allies.


Then Adonai appeared to him at Mamre’s large trees while he was sitting in the entrance of his tent during the heat of the day.


Then they came to the place about which God had told him, and Abraham built the altar there, laid out the wood, bound up Isaac his son, and laid him on the altar, on top of the wood.


Sarah died in Kiriath-arba (that is, Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah and to weep over her.


So he built an altar there and called on the Name of Adonai. He pitched his tent there and Isaac’s servants hollowed out a well there.


Then Jacob came to his father Isaac at Mamre of Kiriat-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.


Then he said to him, “Go now, and check on the welfare of your brothers and the welfare of the flocks and bring word back to me.” So he sent him from the valley of Hebron and he went to Shechem.


Then Noah built an altar to Adonai and he took of every clean domestic animal and of every clean flying creature and he offered burnt offerings on the altar.


Now it came to pass after this that David inquired of Adonai saying, “Should I go up to one of the towns of Judah?” Adonai said to him, “Go up.” “Where shall I go up?” David asked. “To Hebron,” He said.


I have set Adonai always before me. Since He is at my right hand, I will not be shaken.


They continued on up through the Negev and came to Hebron. There lived Ahiman, Sheshai, and Talmai, descendants of Anak. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)


So I desire all men to pray everywhere, lifting up holy hands, without anger and argument.


By faith he migrated to the land of promise as if it were foreign, dwelling in tents with Isaac and Jacob—fellow heirs of the same promise.


So Joshua blessed him, and he assigned Hebron to Caleb son of Jephunneh as his portion.


Now to Caleb son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, at the command of Adonai to Joshua—Kiriath-arba, which is Hebron (Arba was the father of Anak).