Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 2:6 - Tree of Life Version

“But you, son of man, do not be afraid of them. Do not fear their words, though thistles and thorns are beside you and you sit among scorpions. Do not be afraid of their words or be dismayed by their looks—for they are a rebellious house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words; though briers and thorns are all around you and you dwell and sit among scorpions, be not afraid of their words nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And as for you, human one, don’t be afraid of them or their words. Don’t be afraid! You possess thistles and thorns that subdue scorpions. Don’t be afraid of their words or shrink from their presence, because they are a household of rebels.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But as for you, son of man, you should not fear them, and you should not dread their words. For you are among unbelievers and subversives, and you are living with scorpions. You should not fear their words, and you should not dread their faces. For they are a provoking house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou, O son of man, fear not, neither be thou afraid of their words: for thou art among unbelievers and destroyers, and thou dwellest with scorpions. Fear not their words, neither be thou dismayed at their looks: for they are a provoking house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 2:6
31 Tagairtí Cros  

Then the angel of Adonai said to Elijah, “Go down with him; do not be afraid of him.” So he arose and went down with him to the king.


“I, I am the One who comforts you. Who are you that you should fear man, who dies, or a son of man, who is given up like grass?”


Listen to Me, you who know justice, a people with My Torah in their heart: Do not fear the taunt of men, nor be dismayed at their insults.


By the wrath of Adonai-Tzva’ot is the land burnt up; The people are as fuel for the fire. No one spares his brother.


Now, you, gird up your loins! Get up and tell them everything that I order you! Do not be terrified by them, or else I will terrify you before them.


Do not be afraid of them! For I am with you to deliver you.” It is a declaration of Adonai.


Then they said: “Come, let us devise plans against Jeremiah. Surely Torah from the kohen will not be lost, nor will counsel from the wise, nor will the word from the prophet. Come, let’s strike at him with the tongue, and pay no attention to any of his words.”


They are all stubborn rebels spreading slander. They are bronze and iron, all of them are corrupt.


Utter a parable concerning the rebellious house. Say to them, thus says Adonai Elohim: ‘Put on the pot, put it on and then pour water into it.


“Never again will there be a briar pricking at the house of Israel or a piercing thorn from any around them who scorn them. They will know that I am the Lord Adonai.”


Nevertheless I myself am filled with power— with the Ruach Adonai— with judgment, and with might, to declare to Jacob his transgression, and to Israel his sin.


The best of them is like a prickly bush, the most upright like a thorn hedge. The day of your watchmen— of your visitation—is coming. Then their confusion will occur.


And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who is able to destroy both soul and body in Gehenna.


Behold, I have given you authority to trample upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; nothing will harm you.


And if he asks for an egg, will he give him a scorpion?


“I say to you, My friends, you should not be afraid of those who kill the body, since after this they have nothing more they can do.


Now when they saw the boldness of Peter and John and figured out they were laymen without training, they were amazed. They began to realize that these men had been with Yeshua.


But Peter and John replied, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you decide.


And now, Lord, look at their threats, and grant Your servants to speak Your word with utmost courage—


And pray for me when I open my mouth to make known with boldness the mystery of the Good News,


and not being frightened in any way by your opponents. For them this is a sign of destruction, but for you salvation—and that from God.


For God has not given us a spirit of timidity but of power and love and self-discipline.


By faith he left Egypt, not fearing the king’s anger—for he persevered as if seeing the One who is invisible.


But even if you should suffer for what is right, you are blessed. Do not be afraid or worry about their threats.


They have tails like scorpions with stingers; and in their tails is their power to harm people for five months.