Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 24:3 - Tree of Life Version

3 Utter a parable concerning the rebellious house. Say to them, thus says Adonai Elohim: ‘Put on the pot, put it on and then pour water into it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And utter a parable against the rebellious house [of Judah] and say to them, Thus says the Lord God: Put on a pot; put it on and also pour water into it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Compose a parable for the rebels’ household and say to them, The LORD God proclaims: Put on the pot, set it on, and fill it with water.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And you shall speak, through a proverb, a parable to the inciting house. And you shall say to them: Thus says the Lord God: Set out a cooking pot; set it out, I say, and put water into it.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 24:3
30 Tagairtí Cros  

Afterward Elisha returned to Gilgal. Now there was famine in the land. As the sons of the prophets were sitting before him, he said to his servant, “Put on the large pot and boil stew for the sons of the prophets.”


I will open my mouth with a parable. I will utter perplexing sayings from of old,


Listen! Heavens, and hear, earth, for Adonai has spoken: “Sons I have raised and brought up, but they have rebelled against Me.


But I will distress Ariel. There will be lamenting and moaning— then will she be like Ariel to Me?


“Oy , the rebellious children” —it is a declaration of Adonai— “Who carry out a plan, but not Mine, and make an alliance, but not of My Ruach, so they may add sin to sin,


For this is a rebellious people, lying children, children unwilling to obey the Torah of Adonai.


But they rebelled, and grieved His Ruach ha-Kodesh. So He turned to become their enemy. He Himself fought against them.


The word of Adonai came to me a second time, saying, “What do you see?” I replied, “I see a boiling pot that is tilting away from the north.”


Then Adonai said to me: “From the north, disaster will be poured out on all the inhabitants of the land.


This city will not be your cooking pot nor will you be the meat in the midst of it—I will judge you at Israel’s border.


who say, ‘This is not the time to build houses! This city is the cooking pot and we are the meat!’


Therefore, thus says Adonai Elohim, “Your corpses you have laid in the midst of it, they are the meat and this city is the cooking pot! But I will bring you out of it.


“Son of man, you live in the midst of the rebellious house. They have eyes to see, but do not see, ears to hear, but do not hear, for they are a rebellious house.


For I am Adonai. I will speak whatever word I will speak and it will happen. It will not be delayed anymore; for in your days, rebellious house, I will speak the word and perform it.’” It is a declaration of Adonai.


Say now to the rebellious house, “Do you not know what these things mean?” Tell them: “Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, took the king and the princes and brought them with him to Babylon.


“Son of man, propose a riddle and tell a parable to the house of Israel.”


As He spoke to me, the Ruach came upon me and stood me up on my feet. I heard Him speaking to me again.


He said to me, “Son of man, I send you to Bnei-Yisrael, to rebellious nations that have been rebelling against Me. They and their fathers have rebelled against Me to this very day.


Whether they listen, or whether they will refuse to listen—for they are a rebellious house—they will know that a prophet was among them.


“But you, son of man, do not be afraid of them. Do not fear their words, though thistles and thorns are beside you and you sit among scorpions. Do not be afraid of their words or be dismayed by their looks—for they are a rebellious house.


Now you, son of man, hear what I say to you: do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth, and eat what I am giving to you.”


Therefore thus says Adonai Elohim: “Oy to the city of bloodshed, to the pot whose corrosion is in it, whose rust will not come off it! Draw it out piece by piece —no lot would fall for it.


I will make your forehead like adamant, harder than flint. Do not fear them. Do not be dismayed by their faces, for they are a rebellious house.”


In that day He will lift up a parable for you, and there will be wailing lamentation, saying: “We have been utterly ruined! He changes the portion of my people. How He removes it from me! To the faithless He apportions our fields!”


They were trying to seize Yeshua, because they realized that He spoke the parable against them. But they feared the crowd, so they left Him and went away.


Then Yeshua said to them, “To you has been given to know the secrets of the kingdom of God; but to the others it is given in parables, in order that ‘Seeing, they may not see, and hearing, they may not understand.’


“O you stiff-necked people! You uncircumcised of heart and ears! You always resist the Ruach ha-Kodesh; just as your fathers did, you do as well.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí