Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 8:18 - Tree of Life Version

“But on that day I will set apart the land of Goshen, where My people are dwelling—except no swarm of flies will be there—so that you may know that I, Adonai, am in the midst of the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The magicians tried by their enchantments and secret arts to bring forth gnats or mosquitoes, but they could not; and there were gnats or mosquitoes on man and beast.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The religious experts tried to produce lice by their secret knowledge, but they weren’t able to do it. There were lice on people and animals.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the sorcerers, with their incantations, did similarly, in order to bring forth stinging insects, but they were not able. And there were stinging insects, as much on men as on beasts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the magicians with their enchantments practiced in like manner, to bring forth sciniphs, and they could not: and there were sciniphs as well on men as on beasts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 8:18
13 Tagairtí Cros  

But in the morning he was disturbed in his spirit. So he sent and called for the fortune-telling priests of Egypt and all its wise men and Pharaoh told them his dream. But no one could interpret them for Pharaoh.


They could not see one another, nor could anyone rise from his place for three days. Yet all Bnei-Yisrael had light within their dwellings.


Then Pharaoh called for the wise men and the sorcerers, and they too, the magicians of Egypt, did the same with their secret arts.


For each man threw down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.


The frogs will depart from you, from your houses, from your servants and from your people. They will remain only in the Nile.”


Moreover, the magicians could not stand before Moses because of the boils, because they were on the magicians, as on all the Egyptians.


Where then are your wise men? Let them tell you now! Let them know what Adonai-Tzva’ot has purposed against Egypt.


“These are the visions in my head while I was on my bed: I looked, and behold, there was a tree in the midst of the earth. Its height was enormous.


Then all the king’s wise men came in, but they could not read the inscription nor tell the king what it meant.


And Yeshua said to them, “I was watching satan fall like lightning from heaven.