Then Adonai came down to see the city and the tower that the sons of man had built.
Exodus 3:8 - Tree of Life Version So I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, to bring them up out of that land into a good and large land, a land flowing with milk and honey, into the place of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. Amplified Bible - Classic Edition And I have come down to deliver them out of the hand and power of the Egyptians and to bring them up out of that land to a land good and large, a land flowing with milk and honey [a land of plenty]–to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite. American Standard Version (1901) and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite. Common English Bible I’ve come down to rescue them from the Egyptians in order to take them out of that land and bring them to a good and broad land, a land that’s full of milk and honey, a place where the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites all live. Catholic Public Domain Version And knowing their sorrow, I have descended in order to free them from the hands of the Egyptians, and to lead them from that land into a good and spacious land, into a land which flows with milk and honey, to the places of the Canaanite, and Hittite, and Amorite, and Perizzite, and Hivite, and Jebusite. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians: and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite. |
Then Adonai came down to see the city and the tower that the sons of man had built.
Come! Let Us go down and confuse their language there, so that they will not understand each other’s language.”
Then He said to Abram, “Know for certain that your seed will be strangers in a land that is not theirs, and they will be enslaved and oppressed 400 years.
But I am going to judge the nation that they will serve. Afterward they will go out with many possessions.
I want to go down now, and see if they deserve destruction, as its outcry has come to Me. And if not, I will know.”
Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and bring an offering down to the man—a little balsam and a little honey, gum and myrrh, pistachios and almonds.
I Myself will go down with you to Egypt and I Myself will also most certainly bring you up. Joseph will put his hands on your eyes.”
Then Joseph said to his brothers, “I’m about to die. But God will surely take notice of you and will bring you up from this land to the land that He swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”
You found his heart faithful before You and made the covenant with him to give the land of the Canaanite, Hittite, Amorite, Perizzite, Jebusite and the Girgashite to his seed. You have fulfilled Your words, for You are righteous.
They say: “With our tongue we’ll prevail. We own our lips—who can master us?”
“Because of the oppression of the poor, because of the groaning of the needy, now will I arise,” says Adonai. “I will put him in the safe place— he pants for it.”
The angel of Adonai encamps around those who fear Him, and delivers them.
When he calls on Me, I will answer him. I will be with him in trouble, rescue him, and honor him.
So it happened at the end of 430 years, to the very day, that all the armies of Adonai went out from the land of Egypt.
It was on that very day that Adonai brought Bnei-Yisrael out of the land of Egypt as armies.
When Adonai brings you into the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Hivites and the Jebusites, which He swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, you are to observe this service during this month.
So I promise I will bring you up out of the affliction of Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites, to a land flowing with milk and honey.’
Obey what I am commanding you today. Behold, I am going to drive out the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites before you.
Ever since I came to Pharaoh to speak in Your Name, he has brought evil on these people. You have not delivered Your people at all.”
until I come and take you away to a land like your own land—a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.’
As fire kindles brushwood, as fire causes water to boil, make Your Name known to Your foes, so the nations may tremble before You!
Then I will fulfill the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is today.’” In response I said, “Amen, Adonai.”
Yet I brought you into a fertile land, to eat of its fruit and goodness. When you came, you defiled My land. You made My heritage an abomination.
You gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
On that day I lifted up My hand to them, to bring them out of the land of Egypt into a land that I had sought out for them, flowing with milk and honey, the splendor of all lands.
But I have said to you, ‘You will inherit their land and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.’ I am Adonai your God, who has set you apart from the peoples.
It was I also who brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness to possess the Amorite’s land.
See what the land is like and the people living there, whether they might be strong or weak, few or many.
In what kind of land are they living? Is it good or bad? Also, what about the cities in which they are living? Are they unwalled or do they have fortifications?
They gave their account to him and said, “We went into the land where you sent us. Indeed it is flowing with milk and honey—this is some of its fruit.
No one has gone up into heaven except the One who came down from heaven—the Son of Man.
For I have come down from heaven not to do My own will but the will of the One who sent Me.
They took in their hands some of the fruit of the land and brought it down to us. They also brought back word to us and said, ‘Good is the land that Adonai our God is giving to us.’
Turn, journey on, and enter the hill country of the Amorites and all their neighbors, in the Arabah, the hill country, the lowland, the Negev, and by the seashore—the land of the Canaanites and the Lebanon as far as the great river, the Euphrates.
Then you are to write on them all the words of this Torah when you cross over—so that you may enter the land that Adonai your God is giving you, a land flowing with milk and honey just as Adonai, the God of your fathers, promised you.
Adonai will make you overflow in prosperity—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock and the produce of your soil—on the land Adonai swore to your fathers to give you.
Hear, therefore, O Israel, and take care to do this, so that it may go well with you and you may increase mightily, as Adonai the God of your fathers has promised you, in a land flowing with milk and honey.
“When Adonai your God brings you into the land you are entering to possess and drives out many nations before you—the Hittite and the Girgashite and the Amorite, the Canaanite and the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, seven nations more numerous and mightier than you—
For Bnei-Yisrael walked 40 years in the wilderness, until all the nation’s men of war who came out of Egypt died out, because they had not listened to the voice of Adonai. To them Adonai had sworn that He would never let them see the land which Adonai had sworn to their fathers that He would give us, a land flowing with milk and honey.
Now when all the kings who were west of the Jordan, in the hill country, in the lowland and along the shore of the Great Sea to the vicinity of Lebanon—the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites—heard about it,
Then the men of Israel said to the Hivites: “Perhaps you are living among us. How then should we make a covenant with you?”