Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 5:24 - Tree of Life Version

But as Messiah’s community is submitted to Messiah, so also the wives to their husbands in everything.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As the church is subject to Christ, so let wives also be subject in everything to their husbands.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So wives submit to their husbands in everything like the church submits to Christ.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, just as the Church is subject to Christ, so also should wives be subject to their husbands in all things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore as the church is subject to Christ, so also let the wives be to their husbands in all things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 5:24
10 Tagairtí Cros  

“With all the things that I have said to you, take heed. Make no mention of the names of other gods, and do not let them be heard in your mouth.


“Do for Aaron and his sons everything according to what I have commanded you. Consecrate them for seven days.


Then the seventy returned with joy, saying, “Master, even the demons submit to us in Your name!”


For the husband is head of the wife, as Messiah also is head of His community—Himself the Savior of the body.


Husbands, love your wives just as Messiah also loved His community and gave Himself up for her


In any case, let each of you love his own wife as himself, and let the wife respect her husband.


Children, obey your parents in every respect, for this is pleasing to the Lord.


Slaves, obey your human masters in every respect—not just within your master’s sight as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord.


in all things showing yourself to be an example of good deeds—integrity in instruction, dignity,


Urge slaves to submit themselves to their own masters in all things, well-pleasing and not back-talking,