Ephesians 2:15 - Tree of Life Version the law code of mitzvot contained in regulations. He did this in order to create within Himself one new man from the two groups, making shalom, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; Amplified Bible - Classic Edition By abolishing in His [own crucified] flesh the enmity [caused by] the Law with its decrees and ordinances [which He annulled]; that He from the two might create in Himself one new man [one new quality of humanity out of the two], so making peace. American Standard Version (1901) having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man, so making peace; Common English Bible He canceled the detailed rules of the Law so that he could create one new person out of the two groups, making peace. Catholic Public Domain Version emptying the law of commandments by decree, so that he might join these two, in himself, into one new man, making peace Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Making void the law of commandments contained in decrees; that he might make the two in himself into one new man, making peace; |
Of the increase of His government and shalom there will be no end— on the throne of David and over His kingdom— to establish it and uphold it through justice and righteousness from now until forevermore. The zeal of Adonai-Tzva’ot will accomplish this.
Therefore if anyone is in Messiah, he is a new creation. The old things have passed away; behold, all things have become new.
For all who rely on the deeds of Torah are under a curse—for the Scriptures say, “Cursed is everyone who does not keep doing everything written in the scroll of the Torah.”
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female—for you are all one in Messiah Yeshua.
For neither circumcision nor uncircumcision means anything—but only a new creation.
For we are His workmanship—created in Messiah Yeshua for good deeds, which God prepared beforehand so we might walk in them.
For He is our shalom, the One who made the two into one and broke down the middle wall of separation. Within His flesh He made powerless the hostility—
and to reconcile both to God in one body through the cross—by which He put the hostility to death.
From Him the whole body is fitted and held together by every supporting ligament. The proper working of each individual part produces the body’s growth, for building itself up in love.
He wiped out the handwritten record of debts with the decrees against us, which was hostile to us. He took it away by nailing it to the cross.
If you died with Messiah to the basic principles of the world, why—as though living in the world—do you subject yourselves to their rules?
and have put on the new self that is being renewed in knowledge, according to the image of the One who created him.
Here there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, savage, slave and free; but Messiah is all, and in all.
Let the shalom of Messiah rule in your hearts—to this shalom you were surely called in one body. Also be thankful.
one made not by virtue of a Torah requirement of physical descent, but by virtue of the power of an indestructible life.
In saying “new,” He has treated the first as old; but what is being made old and aging is close to vanishing.
Therefore it was necessary for the replicas of these heavenly things to be purified with these sacrifices—but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.