With them Adonai had made a covenant, and charged them saying, “You will not fear other gods, or bow down to them, or serve them, or sacrifice to them,
Deuteronomy 6:14 - Tree of Life Version You must not go after other gods, the gods of the peoples around you; Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you; Amplified Bible - Classic Edition You shall not go after other gods, any of the gods of the peoples who are round about you; American Standard Version (1901) Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you; Common English Bible Don’t follow other gods, those gods of the people around you— Catholic Public Domain Version You shall not go after the strange gods of all the Gentiles, who are around you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version You shall not go after the strange gods of all the nations, that are round about you: |
With them Adonai had made a covenant, and charged them saying, “You will not fear other gods, or bow down to them, or serve them, or sacrifice to them,
Yet You crushed us in a place of jackals, covered us with the shadow of death.
Do not go after other gods to serve them, to worship them, and so do not provoke Me with the work of your hands, so I would do you no harm.’
“I have sent also to you all My servants the prophets, sending them early and often, saying: ‘Return you now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers; but you have not inclined your ear, nor listened to Me.
not oppressing the sojourner, orphan and widow nor shedding innocent blood in this place, nor going after other gods to your own ruin—
but the curse, if you do not listen to the mitzvot of Adonai your God, but turn from the way I am commanding you today, to go after other gods you have not known.
“Suppose your brother—your mother’s son—or your son or daughter, or the wife of your bosom, or your best friend of your own soul misleads you secretly, saying, ‘Let’s go and serve other gods’—that you and your fathers have not known,
“Now if you do forget Adonai your God, and go after other gods and serve them and worship them, I solemnly warn you today that you will certainly perish.
and not intermingle with these nations who are still remaining among you. Do not mention the names of their gods or swear by them or worship them or bow down to them.