Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 13:7 - Tree of Life Version

7 “Suppose your brother—your mother’s son—or your son or daughter, or the wife of your bosom, or your best friend of your own soul misleads you secretly, saying, ‘Let’s go and serve other gods’—that you and your fathers have not known,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Of the gods of the peoples who are round about you, near you or far away from you, from one end of the earth to the other–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 of the gods of the peoples that are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 gods from all the neighboring peoples, whether nearby or far away, from one end of the earth to the other—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 gods from any of the surrounding nations, whether these are near or far away, from the beginning even to the end of the earth,

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 13:7
7 Tagairtí Cros  

He too walked in the ways of the house of Ahab for his mother counseled him to do evil.


Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, along with all the women that stood by—a large assembly—with all the people dwelling in Pathros in the land of Egypt, responded to Jeremiah, saying:


Adonai said to Moses, “Seize all the ringleaders and hang them before Adonai facing the sun, so that Adonai’s fierce anger may be turned away from Israel.”


That prophet or dreamer of dreams must be put to death! For he has spoken falsehood against Adonai your God, who brought you out from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, to entice you from the way Adonai your God commanded you to walk. So you will purge the evil from your midst.


from among the gods of the peoples around you, near you or far off from you, from one end of the earth to the other.


You must not go after other gods, the gods of the peoples around you;


If it seems bad to you to worship Adonai, then choose for yourselves today whom you will serve—whether the gods that your fathers worshipped that were beyond the River or the gods of the Amorites in whose land you are living. But as for me and my household, we will worship Adonai!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí