With them Adonai had made a covenant, and charged them saying, “You will not fear other gods, or bow down to them, or serve them, or sacrifice to them,
Deuteronomy 5:2 - Tree of Life Version Adonai our God cut a covenant with us in Horeb. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 The LORD our God made a covenant with us in Horeb. Amplified Bible - Classic Edition The Lord our God made a covenant with us in Horeb. American Standard Version (1901) Jehovah our God made a covenant with us in Horeb. Common English Bible The LORD our God made a covenant with us at Mount Horeb. Catholic Public Domain Version The Lord our God formed a covenant with us at Horeb. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord our God made a covenant with us in Horeb. |
With them Adonai had made a covenant, and charged them saying, “You will not fear other gods, or bow down to them, or serve them, or sacrifice to them,
In the third month after Bnei-Yisrael had gone out of the land of Egypt, that same day they arrived at the wilderness of Sinai.
Then Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “Behold the blood of the covenant, which Adonai has cut with you, in agreement with all these words.”
Then He said, “I am cutting a covenant. Before all your people I will do wonders, such as have not been done in all the earth, or in any nation. All the people you are among will see the work of Adonai—for what I am going to do with you will be awesome!
which I commanded your forefathers in the day I brought them out of the land of Egypt—out of the iron furnace—saying: ‘Listen to My voice, and do all that I command you. Then you will be My people, and I will be your God.
“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days” —it is a declaration of Adonai— “I will put My Torah within them. Yes, I will write it on their heart. I will be their God and they will be My people.
thus says Adonai, the God of Israel: “I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying:
“Adonai our God spoke to us at Horeb saying: ‘You have stayed long enough at this mountain.
Moses called to all Israel and said to them, “You have seen all that Adonai did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and all his servants and all his land—
He declared to you His covenant, which He commanded you to do—the Ten Words—and He wrote them on two tablets of stone.
Watch yourselves, so that you do not forget the covenant of Adonai your God, which He cut with you, and make for yourselves a graven image in the form of anything that Adonai your God has forbidden you.
Moses called to all Israel and said to them, “Hear, O Israel, the statutes and the ordinances that I am speaking in your hearing today, learn them and make sure to do them.