Jeremiah 34:13 - Tree of Life Version

¹³ thus says Adonai, the God of Israel: “I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Thus says the Lord, the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying,

American Standard Version (1901)

¹³ Thus saith Jehovah, the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying,

Common English Bible

¹³ The LORD, the God of Israel, proclaims: I made a covenant with your ancestors when I brought them out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Catholic Public Domain Version

¹³ "Thus says the Lord, the God of Israel: I struck a pact with your fathers in the day when I led them away from the land of Egypt, from the house of servitude, saying:

Jeremiah 34:13 Tagairtí Cros

Exodus 13:14

“So when your son asks you in times to come, ‘What is this?’ say to him, ‘By a strong hand Adonai brought us out from Egypt, the house of bondage,

Exodus 13:3

Moses said to the people, “Remember this day, on which you came out from Egypt, out of the house of bondage. For by a strong hand Adonai brought you out from this place. No hametz may be eaten.

Exodus 20:2

“I am Adonai your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Exodus 24:3

So Moses came and told the people all the words of Adonai as well as all the ordinances. All the people answered with one voice and said, “All the words which Adonai has spoken, we will do.”

Jeremiah 11:4

which I commanded your forefathers in the day I brought them out of the land of Egypt—out of the iron furnace—saying: ‘Listen to My voice, and do all that I command you. Then you will be My people, and I will be your God.

Jeremiah 11:7

For I earnestly forewarned your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt until this day, forewarning early and often, saying ‘Listen to My voice!’

Jeremiah 31:32

“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days” —it is a declaration of Adonai— “I will put My Torah within them. Yes, I will write it on their heart. I will be their God and they will be My people.

Jeremiah 34:12

So the word of Adonai came to Jeremiah from Adonai, saying,

Jeremiah 7:22

For on the day that I brought your fathers out of the land of Egypt I did not speak to them nor did I command them concerning burnt offerings and sacrifices,

Deuteronomy 13:10

Instead, you will surely put him to death. Your hand should be the first against him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

Deuteronomy 15:15

You will remember that you were a slave in the land of Egypt, and Adonai your God redeemed you; therefore I am commanding you this thing today.

Deuteronomy 16:12

You will remember that you were a slave in Egypt, and you are to take care and do these statutes.

Deuteronomy 24:18

But you are to remember that you were a slave in Egypt, and Adonai your God redeemed you from there. Therefore I am commanding you to do this thing.

Deuteronomy 29:1

Moses called to all Israel and said to them, “You have seen all that Adonai did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and all his servants and all his land—

Deuteronomy 5:27

Go say to them, “Return to your tents.”

Deuteronomy 5:6

‘I am Adonai your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 6:12

then watch yourself so that you do not forget Adonai, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery.

Deuteronomy 7:8

Rather, because of His love for you and His keeping the oath He swore to your fathers, Adonai brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Deuteronomy 8:14

then your heart will be haughty and you will forget Adonai your God. He brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery.

Joshua 24:17

For it was Adonai our God who brought us and our fathers up from the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight and preserved us all along the way that we travelled and among all the peoples through whose midst we passed.

Judges 6:8

that Adonai sent a prophet to Bnei-Yisrael, and he said to them, “Thus says Adonai, God of Israel, ‘It was I who brought you up from Egypt, and brought you out of the house of bondage.