Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 34:10 - Tree of Life Version

There has not risen again a prophet in Israel like Moses, whom Adonai knew face to face,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there arose not a prophet since in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face,

Féach an chaibidil

Common English Bible

No prophet like Moses has yet emerged in Israel; Moses knew the LORD face-to-face!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And no other prophet rose up in Israel like Moses, one whom the Lord knew face to face,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there arose no more a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 34:10
10 Tagairtí Cros  

Adonai gave the people favor in the eyes of the Egyptians. Indeed, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the eyes of Pharaoh’s servants and in the eyes of the people.


So Adonai spoke with Moses face to face, as a man speaks with his friend. Then he would return to the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, did not leave the Tent.


So they did. When Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, there were gnats on men and animals. All the dust of the earth became gnats throughout all the land of Egypt.


This is the Moses who said to Bnei-Yisrael, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’


with all the signs and wonders Adonai sent him to do in the land of Egypt—to Pharaoh, all his servants, and all his land—