Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 29:9 - Tree of Life Version

“You are standing today, all of you, before Adonai your God—the heads of your tribes, your elders, your officials, all the men of Israel,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore keep the words of this covenant and do them, that you may deal wisely and prosper in all that you do.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So then keep the words of this covenant and do them so you can succeed in all you do.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, keep the words of this covenant, and fulfill them, so that you may understand all that you are doing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Keep therefore the words of this covenant, and fulfil them: that you may understand all that you do.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 29:9
19 Tagairtí Cros  

Keep the charge of Adonai your God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commandments, His ordinances, and His decrees, according to what is written in the Torah of Moses, so that you may succeed in all that you do and wherever you turn


All Judah was standing before Adonai with their infants, their wives and their children.


Every work he undertook in the service of the House of God and in the Torah and the mitzvot to seek his God, he did wholeheartedly and succeeded.


All Adonai’s ways are lovingkindness and truth to those who keep His covenant and His testimonies.


They will ask about Zion, the way— here are their faces! Come! They will join themselves to Adonai in an everlasting covenant that will never be forgotten.


But He said, “Rather, blessed are those who hear the word of God and obey it.”


Moses called to all Israel and said to them, “You have seen all that Adonai did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and all his servants and all his land—


your children, your wives, and the outsider within your camp (from your woodchopper to your water carrier).


Gather the people—the men and women and little ones, and the outsider within your town gates—so they may hear and so they may learn, and they will fear Adonai your God and take care to do all the words of this Torah.


You must keep and do them, for it is your wisdom and understanding in the eyes of the peoples, who will hear all these statutes and say, ‘Surely this great nation is a wise and understanding people.’


Not with our fathers has Adonai cut this covenant but with us—all of us alive here today.


Only be very strong, and resolute to observe diligently the Torah which Moses, My servant commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so you may be successful wherever you go.


This book of the Torah should not depart from your mouth—you are to meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will make your ways prosperous and then you will be successful.


Then Joshua assembled all the tribes of Israel to Shechem, and summoned Israel’s elders, heads, judges and officials. So they presented themselves before God.


There was not a word of all that Moses commanded that Joshua did not read before all the assembly of Israel, including the women and the little ones and the outsiders walking among them.