Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 27:7 - Tree of Life Version

You are to sacrifice fellowship offerings and eat there, and you will rejoice before Adonai your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall offer peace offerings, and eat there and rejoice before the Lord your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Offer up well-being sacrifices and eat them there, celebrating in the LORD your God’s presence.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall immolate peace victims. And you shall eat and feast in that place, in the sight of the Lord your God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And shalt immolate peace-victims, and eat there, and feast before the Lord thy God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 27:7
24 Tagairtí Cros  

So he said to them, “Go! Eat choice food, drink sweet drinks, and send portions to those who have nothing ready. For today is kadosh to our Lord. Do not grieve, for the joy of Adonai is your strength.”


With joy you will draw water from the wells of salvation.


I will rejoice greatly in Adonai. My soul will be joyful in my God. For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me in a robe of righteousness— like a bridegroom wearing a priestly turban, like a bride adorning herself with her jewels.


to console those who mourn in Zion, to give them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they might be called oaks of righteousness, the planting of Adonai, that He may be glorified.


Yet will I triumph in Adonai, I will rejoice in the God of my salvation!


You know the message He sent to Bnei-Yisrael, proclaiming shalom through Messiah Yeshua—He is Lord of all.


Therefore, having been made righteous by trusting, we have shalom with God through our Lord Yeshua the Messiah.


For if, while we were yet enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved by His life.


Then you will rejoice before Adonai your God—you and your sons and daughters, your slaves and maids, and the Levite in your towns, for he has no portion or inheritance among you.


There you and your households will eat before Adonai your God and rejoice in every undertaking of your hand, as Adonai your God has blessed you.


So you will rejoice before Adonai your God in the place Adonai your God chooses to make His Name dwell—you, your son and daughter, slave and maid, Levite and outsider, orphan and widow in your midst.


So you will rejoice in your feast—you, your son and daughter, slave and maid, Levite and outsider, orphan and widow within your gates.


You are to build the altar of Adonai your God of whole stones, and you are to offer up burnt offerings on it to Adonai your God.


You are to write on the stones all the words of this Torah very clearly.”


For it is we who are the circumcision, who worship by the Ruach Elohim and glory in Messiah Yeshua and have not depended on the flesh—


Rejoice in the Lord always—again I will say, rejoice!


and through Him to reconcile all things to Himself, making peace through the blood of His cross— whether things on earth or things in heaven!