Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 23:22 - Tree of Life Version

“When you make a vow to Adonai your God, you are not to delay to make good on it—for Adonai your God will certainly require it of you, and you would have sin on you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if you refrain from vowing, it will not be sin in you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now if you simply don’t make any promises, you won’t be guilty of anything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you are not willing to make a promise, then it shall be without sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 23:22
8 Tagairtí Cros  

Offer God a sacrifice of thank offerings, then fulfill your vows to Elyon.


With burnt offerings I will come to Your House, fulfilling my vows to You


It is a trap for one to say rashly, “It is holy!” and only afterward to consider his vows.


Don’t let your mouth lead your flesh to sin, and don’t say before the messenger, “It was a mistake!” Why should God be angry at your voice and destroy the work of your hands?


“Speak to Bnei-Yisrael and say to them: When anyone makes a special vow to Adonai involving the valuation of persons,


To a foreigner you may charge interest, but to your brother you are not to charge interest, so that Adonai your God may bless you in every undertaking of your hand on the land you are going in to possess.


But if you refrain from making a vow, you would not have sin on you.


But Bnei-Yisrael did not strike them, because the leaders of the community had sworn to them by Adonai, God of Israel. Then the entire community murmured against the leaders,