Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:24 - Tree of Life Version

Then King Nebuchadnezzar was astonished and leapt to his feet. He asked his ministers, “Didn’t we cast three men bound into the middle of the fire?” They replied to the king, “Surely, O king.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Nebuchadnezzar the king [saw and] was astounded, and he jumped up and said to his counselors, Did we not cast three men bound into the midst of the fire? They answered, True, O king.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then King Nebuchadnezzar jumped up in shock and said to his associates, “Didn’t we throw three men, bound, into the fire?” They answered the king, “Certainly, Your Majesty.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they were walking in the midst of the flame, praising God and blessing the Lord.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up in haste. He declared to his counselors, “Did we not cast three men bound into the fire?” They answered and said to the king, “True, O king.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:24
18 Tagairtí Cros  

He did evil in the sight of Adonai, like the house of Ahab, for they were his counselors after his father’s death—to his destruction.


If it is so, our God whom we serve is able to save us from the furnace of blazing fire and He will deliver us out of your hand, O king.


And these three men, Shadrach, Meshach and Abed-nego, fell bound into the midst of the furnace of blazing fire.


But he answered saying, “Look! I see four men walking about unbound and unharmed in the middle of the fire, and the fourth has the appearance like a son of the gods!”


“You will be driven away from people and will dwell with the wild animals. You will feed on grass like an ox and be drenched with the dew of heaven. Seven periods of time will pass over you until you know that the Most High is sovereign over the realm of mankind and gives it to whomever He wishes.


the king exclaimed, “Is this not the great Babylon that I have built as the royal residence by my mighty power and for the glory of my majesty?”


Your majesty, God Most High gave your father Nebuchadnezzar the kingdom, as well as greatness, glory, and splendor.


The color drained from the king’s face, his thoughts alarmed him, his hips gave way and his knees began knocking together.


Daniel spoke to the king: “May the king live forever!


So these supervisors and satraps went in to the king as a group, and said to him, “King Darius, live forever!


When he knocked on the door of the entrance gate, a maid named Rhoda came to answer.


at midday, O King, I saw on the road a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and those traveling with me.


King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you do believe!”


But get up and go into the city, and you will be told what you must do.”


Now when Saul saw David going out against the Philistine, he asked Abner, the commander of the army, “Abner, whose son is this boy?” Abner said, “As your soul lives, your majesty, I don’t know.”