Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 4:28 - Tree of Life Version

They did whatever Your hand and Your purpose predetermined to happen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To carry out all that Your hand and Your will and purpose had predestined (predetermined) should occur.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

to do whatsoever thy hand and thy counsel foreordained to come to pass.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They did what your power and plan had already determined would happen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to do what your hand and your counsel had decreed would be done.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 4:28
21 Tagairtí Cros  

Yes, you yourselves planned evil against me. God planned it for good, in order to bring about what it is this day—to preserve the lives of many people.


“With Him are wisdom and power; counsel and understanding are His.


when God rose up to judgment, to save all the humble of the land. Selah


There is no wisdom, there is no understanding, there is no counsel— against Adonai.


Adonai Tzva’ot has sworn, saying: “Surely, as I thought it, so it will be. As I have purposed, so it will stand.


This also comes from Adonai-Tzva’ot: Wonderful is His counsel, great is His wisdom.


Have you not heard? I did it long ago! From ancient times I planned it. Now I have brought it to pass— that you should turn fortified cities into heaps of rubble.


Who can fathom the Ruach Adonai? Or instruct Him as His counselor?


declaring the end from the beginning, from ancient time, what is yet to come, saying, “My purpose will stand, and I will accomplish all that I please.”


They say: “Let Him hurry up and hasten His work, so we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel draw near and come, so we may know it!”


Yet it pleased Adonai to bruise Him. He caused Him to suffer. If He makes His soul a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the will of Adonai will succeed by His hand.


The Son of Man indeed goes, just as it is written about Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born!”


How then would the Scriptures be fulfilled, that it must be so?”


For indeed, the Son of Man is going as has been predetermined; but woe to that man by whom He is betrayed!”


this Yeshua, given over by God’s predetermined plan and foreknowledge, nailed to the cross by the hand of lawless men, you killed.


But what God foretold through the mouth of all His prophets—that His Messiah was to suffer—so He has fulfilled.


In Him we also were chosen, predestined according to His plan. He keeps working out all things according to the purpose of His will—


In the same way God, determining to point out more clearly to the heirs of the promise the unchanging nature of His purpose, guaranteed it with an oath.