Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 2:23 - Tree of Life Version

23 this Yeshua, given over by God’s predetermined plan and foreknowledge, nailed to the cross by the hand of lawless men, you killed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 This Jesus, when delivered up according to the definite and fixed purpose and settled plan and foreknowledge of God, you crucified and put out of the way [killing Him] by the hands of lawless and wicked men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 In accordance with God’s established plan and foreknowledge, he was betrayed. You, with the help of wicked men, had Jesus killed by nailing him to a cross.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 This man, under the definitive plan and foreknowledge of God, was delivered by the hands of the unjust, afflicted, and put to death.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 2:23
39 Tagairtí Cros  

Yes, you yourselves planned evil against me. God planned it for good, in order to bring about what it is this day—to preserve the lives of many people.


when God rose up to judgment, to save all the humble of the land. Selah


Have you not heard? I did it long ago! From ancient times I planned it. Now I have brought it to pass— that you should turn fortified cities into heaps of rubble.


and hand Him over to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify. Yet on the third day, He will be raised up.”


The Son of Man indeed goes, just as it is written about Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born!”


And when they had crucified Him, they divided His clothing among themselves by casting lots.


Then they crucify Him and divide up His clothing among themselves, casting lots for them to see who should take what.


For indeed, the Son of Man is going as has been predetermined; but woe to that man by whom He is betrayed!”


For I tell you that this which is written must be fulfilled in Me: ‘And he was counted with the lawless.’ For what is written about Me is being fulfilled.”


When they came to the place called the Skull, there they crucified Him and the evildoers, one on His right and the other on His left.


how the ruling kohanim and our leaders handed Him over to be sentenced to death, and they executed Him.


There they crucified Him, and with Him two others, one on each side and Yeshua in between.


So they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to see whose it will be.” This was so the Scripture would be fulfilled, “They divided My garments among them, and for My clothing they cast lots.” So the soldiers did these things.


For those who live in Jerusalem and their rulers—not recognizing Him or the sayings of the Prophets that are read every Shabbat—fulfilled these words by condemning Him.


“Therefore let the whole house of Israel know for certain that God has made Him—this Yeshua whom you had crucified—both Lord and Messiah!”


But what God foretold through the mouth of all His prophets—that His Messiah was to suffer—so He has fulfilled.


They did whatever Your hand and Your purpose predetermined to happen.


saying, “We gave you strict orders not to teach in this name—and look, you have filled Jerusalem with your teaching, and you intend to bring on us the blood of this Man!”


The God of our fathers raised up Yeshua, whom you seized and had crucified.


Which of the prophets did your fathers not persecute? They killed the ones who foretold the coming of the Righteous One. Now you have become His betrayers and murderers—


For all who have sinned outside of Torah will also perish outside of Torah, and all who have sinned according to Torah will be judged by Torah.


(as it is written, “I have made you a father of many nations”). He is our father in the sight of God in whom he trusted, who gives life to the dead and calls into existence that which does not exist.


who killed both the Lord Yeshua and the prophets and drove us out. They are not pleasing to God and hostile to all people,


according to the foreknowledge of God the Father, set apart by the Ruach for obedience and for sprinkling with the blood of Yeshua the Messiah: May grace and shalom be multiplied to you.


He was chosen before the foundation of the world, but was revealed in these last times for your sake.


and “a stone of stumbling, and a rock of offense.” They stumble because they are disobeying the word—to this they were also appointed.


For certain people have secretly slipped in—those who from long ago have been marked out for this judgment. They are ungodly people, who pervert the grace of our God into indecency and deny our only Master and Lord, Yeshua the Messiah.


All who dwell on the earth shall worship him—everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the Book of Life of the Lamb who was slain.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí