Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:9 - Tree of Life Version

The next day, as the soldiers were traveling and approaching the city, Peter went up to the rooftop to pray, at about the sixth hour.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The next day as they were still on their way and were approaching the town, Peter went up to the roof of the house to pray, about the sixth hour (noon).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

Féach an chaibidil

Common English Bible

At noon on the following day, as their journey brought them close to the city, Peter went up on the roof to pray.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, on the following day, while they were making the journey and approaching the city, Peter ascended to the upper rooms, so that he might pray, at about the sixth hour.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And on the next day, whilst they were going on their journey, and drawing nigh to the city, Peter went up to the higher parts of the house to pray, about the sixth hour.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:9
19 Tagairtí Cros  

One evening David rose from his bed and strolled on the roof of the royal palace. Then from the roof he saw a woman washing—a very beautiful woman.


As for me, I will call on God, and Adonai will save me.


The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be as defiled as the place Topheth—all the houses on whose roofs they burned incense to the whole heavenly host and poured out drink offerings to other gods.”


Then the Chaldeans fighting against this city will come and set this city on fire and burn it, with the houses—where they burned incense to Baal on their roofs and poured out drink-offerings to other gods, to provoke Me.


Thereupon King Darius issued the written decree.


those bowing down on the roofs to the host of the heavens. those bowing down, swearing to Adonai and also swearing by Molech


So they went. Again he went out about the sixth and ninth hour and did the same.


The one on the roof must not go down to take what is in his house,


Now from the sixth hour, darkness fell upon all the land until the ninth hour.


But you, when you pray, go into your inner room; and when you have shut your door, pray to your Father who is in secret. And your Father, who sees in secret, shall reward you.


Very early, while it was still night, Yeshua got up, left, and went away to a place in the wilderness; and there He was praying.


After leaving them, He went up on the hillside to pray.


About the ninth hour of the day, he saw clearly in a vision an angel of God coming and saying to him, “Cornelius!”


But we will devote ourselves to prayer and to the service of the Word.”


Pray in the Ruach on every occasion, with all kinds of prayers and requests. With this in mind, keep alert with perseverance and supplication for all the kedoshim.


So I desire all men to pray everywhere, lifting up holy hands, without anger and argument.


When they came down from the high place to the town, he spoke with Saul on the roof.