Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 6:18 - Tree of Life Version

18 Pray in the Ruach on every occasion, with all kinds of prayers and requests. With this in mind, keep alert with perseverance and supplication for all the kedoshim.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Pray at all times (on every occasion, in every season) in the Spirit, with all [manner of] prayer and entreaty. To that end keep alert and watch with strong purpose and perseverance, interceding in behalf of all the saints (God's consecrated people).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Offer prayers and petitions in the Spirit all the time. Stay alert by hanging in there and praying for all believers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Through every kind of prayer and supplication, pray at all times in spirit, and so be vigilant with every kind of earnest supplication, for all the saints,

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 6:18
51 Tagairtí Cros  

“May Your eyes be open to the supplication of Your servant and to the supplication of Your people Israel, listening to them whenever they cry to You.


When Solomon finished praying this entire prayer and petition to Adonai, he arose from before the altar of Adonai, from kneeling on his knees with his hands spread out toward heaven.


May these words of mine, with which I have made supplication before Adonai, be near Adonai Eloheinu day and night, so that He may maintain the cause of His servant and the cause of His people Israel, as each day requires.


Adonai said to him: “I have heard your prayer and your petition that you made before Me. I have consecrated this House, which you have built, to put My Name there forever, and My eyes and My heart will be there every day.


He also gave him a written copy of the decree, which had been distributed in Shushan, for their annihilation, to show to Esther and to explain it to her. He instructed her to go in to the king, to beg his favor and plead before him on behalf of her people.


Will he delight in Shaddai? Will he call upon God at all times?


For the music director, on stringed instruments, a psalm of David.


Away from me, all you evildoers! For Adonai heard the sound of my weeping.


Adonai, they sought You in distress, they poured out a whispered prayer when Your discipline was upon them.


Thereupon King Darius issued the written decree.


“While I was still speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Adonai my God on behalf of the holy mountain of my God—


In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he strove with God.


“Then I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication, when they will look toward Me whom they pierced. They will mourn for him as one mourns for an only son and grieve bitterly for him, as one grieves for a firstborn.


[footnote: Most manuscripts omit verse 21: But this kind does not go out except by prayer and fasting.]


Keep watching and praying, so that you won’t enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”


“Keep on the lookout! Stay alert! For you do not know when the time is.


Keep watching and praying, so that you do not enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”


But stay alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things about to happen, and to stand before the Son of Man.”


And He said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray, so that you won’t enter into temptation.”


the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,


the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan,


All these with one mind were continuing together in prayer—along with the women and Miriam, Yeshua’s mother, and His brothers.


He was a devout man, revering God with all his household. He gave tzadakah generously to the people and prayed to God continually.


So Peter was kept in prison, but prayer for him was being offered fervently to God by Messiah’s community.


But we will devote ourselves to prayer and to the service of the Word.”


rejoicing in hope, enduring in distress, persisting in prayer,


For you did not receive the spirit of slavery to fall again into fear; rather, you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”


Now because you are sons, God sent the Ruach of His Son into our hearts, who cries out, “Abba! Father!”


I never stop giving thanks for you as I mention you in my prayers—


In Him, you also are being built together into God’s dwelling place in the Ruach.


may have strength to grasp with all the kedoshim what is the width and length and height and depth,


This favor was given to me, the very least of His kedoshim, to proclaim to the Gentiles the endless riches of the Messiah


And pray for me when I open my mouth to make known with boldness the mystery of the Good News,


always praying with joy in every prayer of mine for you all,


Do not be anxious about anything—but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.


We always thank God, the Father of our Lord Yeshua the Messiah, whenever we pray for you.


For we heard of your trust in Messiah Yeshua and the love you have for all the kedoshim


Devote yourselves to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.


Therefore, first of all I urge that requests, prayers, intercessions, and thanksgiving be made on behalf of all people—


I thank God, whom I serve with a clear conscience as my forefathers did, when I continually remember you in my prayers night and day.


hearing of your love and the trust you have toward the Lord Yeshua and all the kedoshim.


In the days of His life on earth, Yeshua offered up both prayers and pleas, with loud crying and tears, to the One able to save Him from death; and He was heard because of His reverence.


Now the end of all things is near. So be self-controlled and sober-minded for prayer.


But you, loved ones, continue building yourselves up on your most holy faith, praying in the Ruach ha-Kodesh.


It came to pass, as she prayed long before Adonai, that Eli was watching her mouth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí