Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 3:12 - Tree of Life Version

Indeed, all who desire to live a godly life in Messiah Yeshua will be persecuted.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Indeed all who delight in piety and are determined to live a devoted and godly life in Christ Jesus will meet with persecution [will be made to suffer because of their religious stand].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In fact, anyone who wants to live a holy life in Christ Jesus will be harassed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all those who willingly live the piety in Christ Jesus will suffer persecution.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all that will live godly in Christ Jesus, shall suffer persecution.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 3:12
32 Tagairtí Cros  

Then Yeshua said to His disciples, “If anyone wants to follow after Me, he must deny himself, take up his cross, and follow Me.


“Because of this, behold, I’m sending you prophets and wise men and Torah scholars. Some of them you will kill and execute at the stake, and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city.


who will not receive a hundred times as much now in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and property, along with persecutions; and in the olam ha-ba , eternal life.


They will throw you out of the synagogues. Yes, an hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.


These things I have spoken to you, so that in Me you may have shalom. In the world you will have trouble, but take heart! I have overcome the world!”


I have given them Your word; and the world hated them, because they are not of the world just as I am not of the world.


They were strengthening the souls of the disciples, encouraging them to persevere in faith, and saying, “It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God.”


If we have hoped in Messiah in this life alone, we are to be pitied more than all people.


For our reason for boasting is this: the testimony of our conscience, that we behaved in the world, and most especially toward you, with simplicity and godly sincerity—not by human wisdom but by the grace of God.


persecuted, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;


for kings and all who are in authority—so we may live a peaceful and quiet life in all godliness and respectfulness.


Now beyond question, great is the mystery of godliness: He was revealed in the flesh, Vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Trusted throughout the world, Taken up in glory.


If anyone passes on a different teaching and does not agree with sound words, those of our Lord Yeshua the Messiah, and with the instruction in keeping with godliness,


Paul, a slave of God and an emissary of Messiah Yeshua, for the faith of God’s chosen and the knowledge of truth that is in keeping with godliness,


training us to deny ungodliness and worldly desires and to live in a manner that is self-controlled and righteous and godly in the present age.


Then the children of Joseph spoke to Joshua saying: “Why have you given us only one allotment and one portion for an inheritance? For we are a numerous people whom Adonai has thus far blessed?”


But even if you should suffer for what is right, you are blessed. Do not be afraid or worry about their threats.


Since all these things are to be destroyed in this way, what kind of people should you be? Live your lives in holiness and godliness,


His tail sweeps away a third of the stars of heaven—it hurled them to the earth. Now the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that whenever she gave birth he might devour her child.


Then he said to me, “These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.