Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 2:12 - Tree of Life Version

if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

if we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If we endure, we shall also reign with Him. If we deny and disown and reject Him, He will also deny and disown and reject us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:

Féach an chaibidil

Common English Bible

If we endure, we will also rule together. If we deny him, he will also deny us.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If we suffer, we will also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 2:12
29 Tagairtí Cros  

lest I become satisfied and deny You and say, “Who is Adonai?” Or lest I become poor, and steal and profane the Name of my God.


But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.


“Even if I must die with You,” Peter says to Him, “I’ll never deny You!” And so said all the disciples.


Then Peter reminded himself of the word Yeshua had said: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went away and wept bitterly.


He said, “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the ruling kohanim and the Torah scholars. They will condemn Him to death and hand Him over to the Gentiles.


For whoever is ashamed of Me and My words in this unfaithful and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels!”


But the one who denies Me before men will be denied before the angels of God.


And just as My Father has granted Me a kingdom, so I grant to you


that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you shall sit upon thrones judging the twelve tribes of Israel.


For whoever is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and the glory of the Father and the holy angels.


They were strengthening the souls of the disciples, encouraging them to persevere in faith, and saying, “It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God.”


For if by the one man’s transgression, death reigned through the one, how much more shall those who receive the overflow of grace and the gift of righteousness reign in life through the One, Messiah Yeshua.


And if children, also heirs—heirs of God and joint-heirs with Messiah—if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.


and not being frightened in any way by your opponents. For them this is a sign of destruction, but for you salvation—and that from God.


But if anyone does not provide for his own, especially those in his own house, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.


For certain people have secretly slipped in—those who from long ago have been marked out for this judgment. They are ungodly people, who pervert the grace of our God into indecency and deny our only Master and Lord, Yeshua the Messiah.


and made us a kingdom, kohanim to His God and Father—to Him be glory and power forever! Amen!


I, John, your brother and fellow partaker with you in the tribulation and kingdom and patient endurance that are in Yeshua, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Yeshua.


I know where you live—where satan’s throne is. Yet you continue to hold firm to My name, and you did not deny your faith in Me even in the days of Antipas, My faithful witness, who was killed among you, where satan resides.


Then I saw thrones, and people sat upon them—those to whom authority to judge was given. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony for Yeshua and because of the word of God. They had not worshiped the beast or his image, nor had they received his mark on their forehead or on their hand. And they came to life and reigned with the Messiah for a thousand years.


How fortunate and holy is the one who has a share in the first resurrection! Over such the second death has no authority, but they shall be kohanim of God and the Messiah, and they shall reign with Him for a thousand years.


“Because you have kept My word about patient endurance, I will also keep you from the hour of trial that is coming upon the whole world to test those who dwell on the earth.


To the one who overcomes I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I myself overcame and sat down with My Father on His throne.


I know your deeds. Behold, I have set before you an open door that no one is able to shut—because you have little power, but you have kept My word and have not denied My name.


You have made them for our God a kingdom and kohanim, and they shall reign upon the earth.”