Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 1:6 - Tree of Life Version

6 and made us a kingdom, kohanim to His God and Father—to Him be glory and power forever! Amen!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And formed us into a kingdom (a royal race), priests to His God and Father–to Him be the glory and the power and the majesty and the dominion throughout the ages and forever and ever. Amen (so be it). [Exod. 19:6; Isa. 61:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and he made us to be a kingdom, to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 who made us a kingdom, priests to his God and Father—to him be glory and power forever and always. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 and who has made us into a kingdom and into priests for God and for his Father. To him be glory and dominion forever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 1:6
23 Tagairtí Cros  

So as for you, you will be to Me a kingdom of kohanim and a holy nation.’ These are the words which you are to speak to Bnei-Yisrael.”


But you will be called the kohanim of Adonai, They will speak of you as the ministers of our God. You will eat the wealth of nations and boast in their abundance.


Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of heaven, because all His works are right and His ways just. He is able to humble those who walk in pride.”


Dominion, glory and sovereignty were given to Him that all peoples, nations, and languages should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will never pass away, and His kingdom is one that will not be destroyed.


And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’


so that all should honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.


For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.


so that together with one voice you may glorify the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah.


and every tongue profess that Yeshua the Messiah is Lord— to the glory of God the Father.


who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen or is able to see. To Him be honor and eternal dominion! Amen.


make you complete in every good thing to do His will, accomplishing in us what is pleasing in His sight, through Messiah Yeshua. To Him be the glory forever and ever. Amen.


Whoever speaks, let it be as one speaking the utterances of God. Whoever serves, let it be with the strength that God supplies. So in all things may God be glorified through Messiah Yeshua—all glory and power to Him forever and ever! Amen.


All power to Him forever! Amen.


Instead, keep growing in the grace and knowledge of our Lord and Savior Yeshua the Messiah. To Him be the glory both now and to the day of eternity! Amen.


to the only God our Savior, through Yeshua the Messiah our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, both now and forever. Amen.


I, John, your brother and fellow partaker with you in the tribulation and kingdom and patient endurance that are in Yeshua, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Yeshua.


How fortunate and holy is the one who has a share in the first resurrection! Over such the second death has no authority, but they shall be kohanim of God and the Messiah, and they shall reign with Him for a thousand years.


“Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, For You created all things, and because of Your will they existed and were created!”


You have made them for our God a kingdom and kohanim, and they shall reign upon the earth.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí