Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Thessalonians 2:5 - Tree of Life Version

Don’t you remember that when I was still with you I was telling you these things?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do you not recollect that when I was still with you, I told you these things?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

Féach an chaibidil

Common English Bible

You remember that I used to tell you these things while I was with you, don’t you?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do you not recall that, when I was still with you, I told you these things?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remember you not, that when I was yet with you, I told you these things?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Thessalonians 2:5
11 Tagairtí Cros  

You still don’t get it? Don’t you remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets of leftovers you gathered?


Having eyes, don’t you see? And having ears, don’t you hear? And don’t you remember?


But I have spoken these things to you so that when their hour comes, you may remember that I told you of them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.”


Therefore be alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning you with tears.


envy, drunkenness, carousing, and things like these. I am warning you, just as I warned you before, that those who do such things will not inherit God’s kingdom.


For you know how, as a father with his own children,


For even when we were with you, we kept telling you in advance that we were going to suffer persecution— just as has happened, as you know.


And you know what now holds back, for him to be revealed in his own time.


For even when we were with you, we would give you this order: if anyone will not work, neither shall he eat.


And I will make every effort for you to always remember these things even after my departure.