Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 22:4 - Tree of Life Version

“Go up to Hilkiah the kohen gadol and let him weigh the silver that has been brought to the House of Adonai, which the doorkeepers have gathered from the people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money brought into the house of the Lord, which the keepers of the door have gathered from the people. [II Kings 12:4ff.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Jehovah, which the keepers of the threshold have gathered of the people:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Go to the high priest Hilkiah. Have him carefully count the money that has been brought to the LORD’s temple and that has been collected from the people by the doorkeepers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Go to Hilkiah, the high priest, so that the money may be put together which has been brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers of the temple have collected from the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Go to Helcias the high priest, that the money may be put together which is brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers of the temple have gathered of the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 22:4
14 Tagairtí Cros  

The high places, however, were not taken away. The people were still sacrificing and burning incense on the high places.


Then Jehoash said to the kohanim, “All the money of the sacred donations brought to the House of Adonai—the money in exchange for each person’s valuation, as well as all the money that anyone’s heart prompts him to bring to the House of Adonai—


When they had called to the king, Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the royal palace, Shebnah the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, came out to them.


The sons of Samuel: his first-born Vashni, then Abiah.


Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the ruler of the House of God;


Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his kinsmen from his ancesteral clan, the Korahites, were assigned to guard the gates of the Tent. Their ancestors had been responsible for guarding the entrance to the dwelling of Adonai


Following the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the kohanim for their avodah and the Levites for their duties—to praise and minister alongside the kohanim according to the daily assignment—and the gatekeepers by their divisions at every gate, because this is what David the man of God had commanded.


Also there were 172 gatekeepers Akkub, Talmon and their brothers—who kept watch at the gates.


O God, look at our shield, and look upon the face of Your anointed.