Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 9:19 - Tree of Life Version

19 Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his kinsmen from his ancesteral clan, the Korahites, were assigned to guard the gates of the Tent. Their ancestors had been responsible for guarding the entrance to the dwelling of Adonai

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his kinsmen of his father's house, the Korahites, were in charge of the work of the service, keepers of the thresholds of the Tent, as their fathers had been in charge of the camp of the Lord, keepers of the entrance.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father’s house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Jehovah, keepers of the entry.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Shallum, Kore’s son, Ebiasaph’s grandson, and Korah’s great-grandson, and his relatives belonging to his household, the Korahites, served as gatekeepers at the tent’s entrances, as their ancestors had been gatekeepers at the entrance to the LORD’s camp.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Truly, Shallum, the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, with his brothers and his father's house, these Korahites, were over the works of the ministry of keeping the vestibules of the tabernacle. And their families, in turns, were keepers of the entrance to the camp of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 9:19
16 Tagairtí Cros  

Then Jehoiada the kohen ordered the captains of hundreds, appointed over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks—whoever follows her, put him to death with the sword.” For the kohen said, “Let her not be put to death in the House of Adonai.”


So the captains of hundreds did all that Jehoiada the kohen commanded. Each of the captains took his men—those who were on duty on Shabbat and those who were off duty on Shabbat—and presented themselves to Jehoiada the kohen.


But Jehoiada the kohen took a chest, bored a hole in its lid, and placed it beside the altar, on the right side as one entered the House of Adonai. The priestly guards of the threshold deposited there all the money that was brought to the House of Adonai.


he serves to this day at the king’s gate to the east. These were the gatekeepers for the camp of the descendants of Levi.


when Phinehas, son of Eleazar had been ruler over them in time past and Adonai was with him.


For the music director, a contemplative song of the sons of Korah.


For the music director, a psalm of the sons of Korah, a contemplative song.


For the music director: a psalm of the sons of Korah.


O God, look at our shield, and look upon the face of Your anointed.


and I brought them into the House of Adonai to the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum, the doorkeeper.


Then the captain of the guard took Seraiah the kohen gadol , and Zephaniah the second kohen, and the three doorkeepers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí