Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 22:16 - Tree of Life Version

‘Thus says Adonai, behold, I am bringing disaster on this place and on its inhabitants, as in all the words of the scroll that the king of Judah read.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus says the Lord: Behold, I will bring evil upon this place and upon its inhabitants, according to all the words of the book which the king of Judah has read.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is what the LORD says: I am about to bring disaster on this place and its citizens—all the words in the scroll that Judah’s king has read!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus says the Lord: Behold, I will lead evils over this place, and over its inhabitants, all the words of the law that the king of Judah has read.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord: Behold, I will bring evils upon this place, and upon the inhabitants thereof, all the words of the law which the king of Juda hath read.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 22:16
18 Tagairtí Cros  

‘Behold, days are coming when everything in your house, which your fathers have stored up to this day, will be carried to Babylon—nothing will be left,’ says Adonai.


She said to them, “Thus says Adonai, the God of Israel: Tell the man that sent you to me:


Then Adonai sent against him marauding bands of the Chaldeans, Arameans, Moabites and Ammonites—He sent them against Judah to destroy it, as was the word of Adonai that He had spoken by the hand of His servants the prophets.


Therefore thus says Adonai. “I will soon bring a disaster on them that they will not be able to escape. They will cry out to Me, yet I will not listen to them.


Adonai has uprooted them from their soil, in anger and wrath and great fury, and hurled them into another land, as is the case this day.’


know for certain that Adonai your God will no longer drive these nations out from before you. Instead they will become a snare and a trap for you, a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land which Adonai your God has given you.


Now it will be that just as all the good things which Adonai your God has spoken to you have come upon you, so all the evil things will Adonai bring upon you, until He has wiped you off this good land which Adonai your God has given you.


So Samuel grew up and Adonai was with him, and let none of his words fall to the ground.