Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 11:20 - Tree of Life Version

Then all the people of the land rejoiced, and the city was quiet—they had already slain Athaliah with the sword in the royal palace.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been slain with the sword beside the king's house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword at the king’s house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the people of the land rejoiced, and the city was at peace now that Athaliah had been executed at the palace.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the people of the land rejoiced. And the city was quieted. But Athaliah was slain with the sword at the house of the king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: but Athalia was slain with the sword in the king's house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 11:20
5 Tagairtí Cros  

The one who sheds human blood, by a human will his blood be shed, for in God’s image He made humanity.


She looked and behold, the king was standing by the pillar, as was the custom, with the captains and the trumpets beside the king, and all the people of the land rejoicing and blowing trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, “Treason, treason!”


and all the people of the land rejoiced. The city was quiet for Athaliah had been slain with the sword.


When the righteous do well, a city rejoices. When the wicked perish, there are shouts of joy.


When the righteous thrive, people rejoice. When the wicked rule, people groan.