2 Corinthians 4:16 - Tree of Life Version

Therefore we do not lose heart. Though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore we do not become discouraged (utterly spiritless, exhausted, and wearied out through fear). Though our outer man is [progressively] decaying and wasting away, yet our inner self is being [progressively] renewed day after day.

American Standard Version (1901)

Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

Common English Bible

So we aren’t depressed. But even if our bodies are breaking down on the outside, the person that we are on the inside is being renewed every day.

Catholic Public Domain Version

For this reason, we are not insufficient. But it is as though our outer man is corrupted, while our inner man is renewed from day to day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.

2 Corinthians 4:16 Tagairtí Cros

Psalm 119:81

My soul faints with longing for Your salvation, but I still hope in Your word.

Psalm 27:13

Surely I trust that I will see the goodness of Adonai in the land of the living.

Psalm 51:10

Let me hear joy and gladness, so the bones You crushed may rejoice.

Psalm 73:26

My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

Isaiah 40:29

He gives strength to the weary, and to one without vigor He adds might.

Isaiah 40:31

but they who wait for Adonai will renew their strength. They will soar up with wings as eagles. They will run, and not grow weary. They will walk, and not be faint.

Jeremiah 45:3

‘Oy to me now! For Adonai has added sorrow to my pain. I am worn out with my groaning, and I find no rest.’”

Luke 11:3

Give us each day our daily bread.

Romans 12:2

Do not be conformed to this world but be transformed by the renewing of your mind, so that you may discern what is the will of God—what is good and acceptable and perfect.

Romans 7:22

For I delight in the Torah of God with respect to the inner man,

1 Corinthians 15:58

Therefore, my dearly loved brethren, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord—because you know that your labor in the Lord is not in vain.

2 Corinthians 12:15

I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more, am I to be loved less?

2 Corinthians 4:1

For this reason, since we have this ministry, just as we received mercy, we do not lose heart.

Ephesians 3:16

I pray that from His glorious riches He would grant you to be strengthened in your inner being with power through His Ruach,

Ephesians 4:23

be renewed in the spirit of your mind,

Colossians 3:10

and have put on the new self that is being renewed in knowledge, according to the image of the One who created him.

Titus 3:5

not by deeds of righteousness which we had done ourselves, but because of His mercy— He saved us through the mikveh of rebirth and renewing of the Ruach ha-Kodesh,

1 Peter 3:4

Instead let it be in the hidden person of the heart, with the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which in God’s sight is very precious.

1 Peter 4:14

If you are insulted for the name of Messiah, you are fortunate, for the Spirit of glory and of God rests on you.