2 Corinthians 4:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ For this reason, we are not insufficient. But it is as though our outer man is corrupted, while our inner man is renewed from day to day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Therefore we do not become discouraged (utterly spiritless, exhausted, and wearied out through fear). Though our outer man is [progressively] decaying and wasting away, yet our inner self is being [progressively] renewed day after day.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

Common English Bible

¹⁶ So we aren’t depressed. But even if our bodies are breaking down on the outside, the person that we are on the inside is being renewed every day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.

2 Corinthians 4:16 Tagairtí Cros

Psalm 51:10

But I, like a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God unto eternity, and forever and ever.

Isaiah 40:29

It is he who gives strength to the weary, and it is he who increases fortitude and strength in those who are failing.

Isaiah 40:31

But those who hope in the Lord will renew their strength. They will take up wings like eagles. They will run and not struggle. They will walk and not tire.

Jeremiah 45:3

You have said: 'Woe to me, a wretched man! For the Lord has added sorrow to my sorrow. I have labored in my groaning, and I have not found rest.'

Luke 11:3

Give us this day our daily bread.

Romans 12:2

And do not choose to be conformed to this age, but instead choose to be reformed in the newness of your mind, so that you may demonstrate what is the will of God: what is good, and what is well-pleasing, and what is perfect.

Romans 7:22

For I am delighted with the law of God, according to the inner man.

1 Corinthians 15:58

And so, my beloved brothers, be steadfast and unmovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your labor is not useless in the Lord.

2 Corinthians 12:15

And so, very willingly, I will spend and exhaust myself for the sake of your souls, loving you more, while being loved less.

2 Corinthians 4:1

Therefore, since we have this ministry, and in as much as we have obtained mercy for ourselves, we are not inadequate.

Ephesians 3:16

And I ask him to grant to you to be strengthened in virtue by his Spirit, in accord with the wealth of his glory, in the inner man,

Ephesians 4:23

and so be renewed in the spirit of your mind,

Colossians 3:10

and clothe yourself with the new man, who has been renewed by knowledge, in accord with the image of the One who created him,

Titus 3:5

And he saved us, not by works of justice that we had done, but, in accord with his mercy, by the washing of regeneration and by the renovation of the Holy Spirit,

1 Peter 3:4

Instead, you should be a hidden person of the heart, with the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, rich in the sight of God.

1 Peter 4:14

If you are reproached for the name of Christ, you will be blessed, because that which is of the honor, glory, and power of God, and that which is of his Spirit, rests upon you.