Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 23:11 - Tree of Life Version

Then they brought out the king’s son and placed upon him the crown and the insignia. They proclaimed him king, and Jehoiada and his sons anointed him and declared, “Long live the king!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they brought out the king's son and put the crown on him and gave him the testimony or law and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, Long live the king!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then they brought out the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, Long live the king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then they brought out the king’s son, crowned him, gave him the royal law, and made him king. Jehoiada and his sons anointed him as everyone cried out, “Long live the king!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they led out the son of the king. And they imposed the diadem on him, and the testimony. And they gave him the law to hold in his hand. And they appointed him as king. Also, the high priest Jehoiada and his sons anointed him. And they prayed for him, and said, "May the king live!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they brought out the king's son, and put the crown upon him, and the testimony, and gave him the law to hold in his hand. And they made him king: and Joiada the high priest and his sons anointed him. And they prayed for him, and said: God save the king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 23:11
34 Tagairtí Cros  

So I stood over him and killed him, because I knew he couldn’t survive after he had fallen. Then I took the crown that was on his head and the bracelet that was on his arm, and brought them here—to my lord.”


Now when David’s friend Hushai the Archite came to Absalom, Hushai said to Absalom, “Long live the king! Long live the king!”


So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David cut a covenant with them at Hebron before Adonai. Then they anointed David king over Israel.


For he has gone down today, slain oxen, fattened cattle and sheep in abundance, and has invited all the king’s sons, the captains of the army and Abiathar the kohen—and behold, they are eating and drinking with him, and they are saying: ‘Long live King Adonijah!’


There let Zadok the kohen and Nathan the prophet anoint him as king over Israel, blow the shofar and say: ‘Long live King Solomon!’


Then Zadok the kohen took the horn of oil out of the Tent and anointed Solomon. Then they blew the shofar, and all the people said: “Long live King Solomon!”


Then he brought out the king’s son and put the crown and the insignia on him, and so they proclaimed him king and anointed him. Then they clapped their hands and shouted, “Long live the king!”


But Jehoshebeath, the king’s daughter, took Joash the son of Azaiah and stole him away from among the king’s sons who were being slain, and put him and his nurse in the bedroom. Because Jehoshebaeath, daughter of King Jehoram and wife of Jehoiada the kohen, was the sister of Azaiah, she could hide him from Athaliah so she could not kill him.


Then he stationed all the people, each man with his weapon in his hand around the king—from the south side of the House to the north side of the House by the altar and by the House.


When Athaliah heard the shouting of the people running and praising the king, she came to the people to the House of Adonai.


His enemies I will clothe with shame, but upon himself his crown will shine.”


You granted him his heart’s desire, and You did not withhold the request of his lips. Selah


For He established a testimony in Jacob and ordained Torah in Israel, which He commanded our fathers to teach their children,


Then You spoke in vision to Your godly ones, and said: “I have bestowed help on a warrior. I have exalted one chosen from among the people.


But You have cast off and spurned, You have become furious with Your anointed one.


You are to put the Testimony, which I will give you, into the Ark.


You are to put the atonement cover on top of the Ark, and inside the Ark you will put the Testimony that I will give you.


When He had finished speaking with him on Mount Sinai, He gave the two tablets of the Testimony to Moses—tablets of stone, written by the finger of God.


Kings will be your guardians, their princesses your nurses. They will bow down to you with their face to the ground, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am Adonai— those hoping in Me will not be ashamed.”


Bind up the testimony, seal the instruction with My disciples.


To Torah and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no light.


The crowds going before Him and those following kept shouting, saying, “Hoshia-na to Ben-David! Baruch ha-ba b’shem Adonai! Blessed is He who comes in the name of the Lord! Hoshia-na in the highest!”


But we see One who was made for a little while lower than the angels—namely, Yeshua. He is now crowned with glory and honor, because of the death He suffered so that, by the grace of God, He might taste death for everyone.


Happy is the one who endures testing, because when he has stood the test, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love Him.


Listen, my dear brothers and sisters. Didn’t God choose the poor in this world to be rich in faith and heirs of the Kingdom that He promised to those who love Him?


His eyes are like a flame of fire, and many royal crowns are on His head. He has a name written that no one knows except Himself.


the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne and worship Him who lives forever and ever. And they throw their crowns down before the throne, chanting,


Around the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders dressed in white clothes with golden crowns on their heads.


You have made them for our God a kingdom and kohanim, and they shall reign upon the earth.”


Then Samuel took the vial of oil and poured it on his head. Then he kissed him and said, “Has Adonai not anointed you ruler over His inheritance?


Then Samuel announced to all the people, “Do you see the one Adonai has chosen? Surely there is no one like him among all the people!” Then all the people shouted and said, “Long live the king!”