Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 20:29 - Tree of Life Version

So the fear of God was on all the kingdoms of the region because they heard that Adonai had fought against the enemies of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the fear of God came upon all the kingdoms of those countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the LORD had fought against Israel’s enemies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands, when they had heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 20:29
14 Tagairtí Cros  

Then they journeyed, and the terror of God was on the cities that were around them, so they did not pursue Jacob’s sons.


For Adonai had caused the army of the Arameans to hear a noise of chariots and a noise of horses—indeed a noise of a huge army. So they said one to another, “Look, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians to assault us.”


They destroyed all the cities around Gerar, for the terror from Adonai came on them. They plundered all the cities, for there was much spoil in them.


They also attacked the tents of herdsmen and carried off many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.


Now the fear of Adonai fell on all the kingdoms of the lands around Judah, so that they did not make war with Jehoshaphat.


They came to Jerusalem to the House of Adonai with harps, lyres and trumpets.


You are awesome, yes You are! Who can stand in Your presence once You are angry?


Adonai will fight for you, while you hold your peace.”


He took off their chariot wheels and caused them to drive heavily, so that the Egyptians said, “Get away from the presence of Israel! For Adonai fights for them against the Egyptians!”


“I will send My terror before you and throw all the people to whom you will come into panic, and make all your enemies turn their backs to you.


Now it came about when all the Amorite kings beyond the Jordan westward and all the Canaanite kings by the sea heard how Adonai had dried up the waters of the Jordan before Bnei-Yisrael until they had crossed, their heart melted, nor was there any spirit in them anymore, because of Bnei-Yisrael.