Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 16:8 - Tree of Life Version

Were not the Cushites and the Libyans a mighty army with many chariots and horsemen? Yet because you relied on Adonai, He delivered them into your hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Were not the Ethiopians and Libyans a huge host with very many chariots and horsemen? Yet because you relied then on the Lord, He gave them into your hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Were not the Ethiopians and the Lubim a huge host, with chariots and horsemen exceeding many? yet, because thou didst rely on Jehovah, he delivered them into thy hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Weren’t the Cushites and the Libyans a vast army with chariots and horsemen to spare? Still, when you relied on the LORD, he delivered them into your power,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Were not the Ethiopians and the Libyans much more numerous in chariots, and horsemen, and an exceedingly great multitude? Yet when you believed in the Lord, he delivered them into your hand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Were not the Ethiopians, and the Libyans much more numerous in chariots, and horsemen, and an exceeding great multitude: yet, because thou trustedst in the Lord, he delivered them into thy hand?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 16:8
11 Tagairtí Cros  

with 1,200 chariots, 60,000 horsemen and innumerable troops that came with him from Egypt: Lybians, Sukkites and Cushites.


Then men of Israel fled before Judah and God delivered them into their hand.


Thus men of Israel were subdued at that time, while the children of Judah prevailed—because they relied upon Adonai, the God of their fathers.


Then Zerah the Cushite marched against them with an army of a million men and 300 chariots. When he arrived at Mareshah,


At that time the seer Hanani came to King Asa of Judah and said to him: “Because you have depended on the king of Aram, and not depended on Adonai your God, therefore the army of the king of Aram has escaped out of your hand.


Although the Aramean army came with only a small number of men, Adonai gave over a much larger army into their hands, because they had forsaken Adonai, God of their fathers. So they executed judgment upon Joash.


that sends ambassadors by sea, in papyrus vessels upon the water. Go, swift messengers, to a nation tall and smooth-skinned, to a people feared far and wide, a nation powerful and oppressive, whose land the rivers divide.


Cush and Egypt were her might—unlimited. Put and Libya were her allies.