Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 13:15 - Tree of Life Version

Then the men of Judah raised a battle cry, and as the men of Judah shouted, God struck down Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the men of Judah gave a shout; and as they shouted, God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and raised the battle cry. When they raised the battle cry, God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the men of Judah shouted out. And behold, when they cried out, God terrified Jeroboam, and all of Israel who were standing in opposition to Abijah and Judah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the men of Juda shouted: and behold when they shouted, God terrified Jeroboam, and all Israel that stood against Abia and Juda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 13:15
16 Tagairtí Cros  

Now Naaman, commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly esteemed, because through him Adonai had given victory to Aram. Though the man was a mighty man of valor, he had tza'arat.


So Adonai struck down the Cushites before Asa and before Judah. The Cushites fled


and Asa and the people who were with him pursued them to Gerar. So many of the Cushites fell that they could not recover because they were shattered before Adonai and before His army. They carried away very much spoil.


So when the chariot commanders saw Jehoshaphat they thought, “This is the king of Israel.” So they turned to attack him but Jehoshaphat cried out. Adonai helped him and God diverted them from him.


After consulting with the people, he appointed singers to Adonai praising the splendor of His holiness, as they went out before the army saying, “Praise Adonai, `for His mercy endures forever.”


As they began singing and praising, Adonai set ambushes against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.


For the music director, a psalm for the sons of Korah.


He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom He loved. Selah


Then the angel of Adonai went out and struck down 185,000 men in the Assyrian camp. When the men arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.


the territory Adonai conquered before the community of Israel—are suitable for livestock, and your servants have livestock.”


Then Adonai gave them into the hand of Israel, so they defeated them and chased them as far as Great Zidon and Misrephoth-maim, and up to the Valley of Mizpeh eastward. They struck them down until they left them no survivors.


Then on the seventh time, when the kohanim blew the shofarot, Joshua ordered the people, “Shout! For Adonai has given you the city!


So when the shofarot blew, the people shouted. When the people heard the sound of the shofar, the people shouted a loud shout—and the wall fell down flat! So the people went up into the city, everyone straight ahead, and they captured the city.


Adonai threw Sisera and all his chariots and all his army into confusion before Barak with the edge of the sword. Then Sisera got down from his chariot and fled away on foot.