Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 6:16 - Tree of Life Version

Now when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron that same day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the five Philistine rulers witnessed this, they went straight back to Ekron.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the five princes of the Philistines saw, and they returned to Ekron on the same day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the five princes of the Philistines saw: and they returned to Accaron the same day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 6:16
7 Tagairtí Cros  

from the Shihor which is near Egypt to the territory of Ekron northward (counted as Canaanite); the five Philistine lords of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron; also the Avvim


So the Philistine lords came up to her and said to her, “Coax him, see where his great strength comes from and by what we may overpower him, so we may bind him to subdue him—then we’ll each of us give you 1,100 pieces of silver.”


These nations included the five Philistine lords, and all the Canaanites, Zidonians and the Hivites living in the hill country of Lebanon from Mount Baal-hermon to the entrance of Hamath.


So they sent the ark of God to Ekron. But it came about as the ark of God came to Ekron that the Ekronites cried out saying, “They’ve brought around the ark of the God of Israel to us to kill us and our people!”


So the cows took the way straight toward Beth-shemesh—they kept along the same highway, lowing as they went, and turned aside neither to the right nor to the left. The lords of the Philistines followed them to the border of Beth-shemesh.


“What guilt offering should we return to Him?” they asked. So they said, “Five golden tumors and five golden mice—according to the number of the lords of the Philistines, for one plague was on each of you and on your lords.