Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 3:3 - Tree of Life Version

3 These nations included the five Philistine lords, and all the Canaanites, Zidonians and the Hivites living in the hill country of Lebanon from Mount Baal-hermon to the entrance of Hamath.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in of Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 The remaining nations are: the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who dwelt on Mount Lebanon from Mount Baal-hermon to the entrance of Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 namely, the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entrance of Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 the five rulers of the Philistines, and all the Canaanites, Sidonians, and Hivites who lived in the highlands of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 the five princes of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites who were living on Mount Lebanon, from Mount Baal-Hermon as far as the entrance to Hamath.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 3:3
31 Tagairtí Cros  

Zebulun will dwell by the seashore, and be by a harbor for ships— his distant border reaches Sidon.


and came to the stronghold of Tyre, to all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went out to the south of Judah, to Beersheba.


So Solomon and all Israel with him celebrated the Festival at that time—a great congregation from the entrance of Hamath to the Wadi of Egypt—before Adonai Eloheinu, seven days and then seven more days—14 days in all.


As for all the people that were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel,


The west side will be the Great Sea, from the southern border as far as the front of the entrance of Hamath. This will be the western side.


Amalek is living in the land of the Negev, the Hittites, Jebusites, and Amorites are living in the mountains, and the Canaanites are living near the sea and along the bank of the Jordan.”


then from Mount Hor to Levo-Hamath , then the boundary will go to Zedad.


Turn, journey on, and enter the hill country of the Amorites and all their neighbors, in the Arabah, the hill country, the lowland, the Negev, and by the seashore—the land of the Canaanites and the Lebanon as far as the great river, the Euphrates.


(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)


There was not a city that made peace with Bnei-Yisrael except the Hivites who inhabited Gibeon. All the rest they took in battle.


the Canaanites in the east and west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites in the hill country and the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.


from the Shihor which is near Egypt to the territory of Ekron northward (counted as Canaanite); the five Philistine lords of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron; also the Avvim


the land of the Gebalites; and all Lebanon toward the sunrise, from Baal-gad at the foot of Mount Hermon to the entrance of Hamath;


then Ebron, Rehob, Hammon and Kanah, up to greater Sidon.


Then the men of Israel said to the Hivites: “Perhaps you are living among us. How then should we make a covenant with you?”


the Zidonians, the Amalekites and the Maonites who oppressed you? When you cried out to Me, I delivered you from their hand.


So Adonai’s anger burned against Israel, and He sold them over into the hand of the Philistines and into the hand of the children of Ammon.


But his father and mother did not know that it was of Adonai, for He was seeking a pretext against the Philistines. For at that time the Philistines were ruling over Israel.


Then the five men left and came to Laish, and saw the people there living securely, like the Zidonians, tranquil and unsuspecting. For there was no humiliation or anything oppressive in the land. Moreover, they were distant from the Zidonians and had no dealings with anybody.


It was only in order that the generations of Bnei-Yisrael might learn from war, which they had not experienced before.


So Adonai sold them over into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. His army commander was Sisera, who lived in Harosheth-ha-goyim.


Meanwhile the Philistines assembled themselves to fight with Israel: 30,000 chariots, 6,000 horsemen and troops as numerous as the sand on the seashore. They marched up and camped in Michmas, east of Beth-aven.


As the Philistine lords were proceeding ahead of their hundreds and thousands, David and his men were bringing up the rear with Achish.


Now when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron that same day.


The golden mice also corresponded to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords—both the fortified cities and their country villages—as far as the large stone on which they had set down the ark of Adonai. It remains to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.


“What guilt offering should we return to Him?” they asked. So they said, “Five golden tumors and five golden mice—according to the number of the lords of the Philistines, for one plague was on each of you and on your lords.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí