Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 2:17 - Tree of Life Version

Thus the sin of the young men was very great before Adonai, for the men despised the offering of Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the sin of the [two] young men was very great before the Lord, for they despised the offering of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The sin of these priestly assistants was very serious in the LORD’s sight because they were disrespecting the Lord’s own offering.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the sin of the servants was exceedingly great before the Lord. For they drew men away from the sacrifice of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore the sin of the young men was exceeding great before the Lord: because they withdrew men from the sacrifice of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 2:17
11 Tagairtí Cros  

He was a mighty hunter before Adonai. This is why it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before Adonai.”


But the people of Sodom were evil—very great sinners against Adonai.


Now the earth was ruined before God, and the earth was filled with violence.


He also made his son pass through the fire, practiced soothsaying and divination, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in Adonai’s eyes to provoke Him.


Wash me thoroughly from my iniquity and cleanse me from my sin.


For Jerusalem has stumbled, and Judah is fallen. For their tongue and their actions are against Adonai, defying the eyes of His glory.


Secondly, you do this: Tears cover the altar of Adonai— you are weeping and groaning because He no longer accepts the offering or receives it favorably from your hand.


Woe to the world because of snares! For snares must come, but woe to that man through whom the snare comes!


If the man said to him, “Let them first burn the fat up as smoke, and then take as much as you desire,” he would reply, “No! But you must give it now—otherwise, I will take it by force.”


For I have told him that I am about to judge his house forever for the iniquity that he knew about, because his sons brought a curse on themselves yet he did not rebuke them.