Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 2:17 - Catholic Public Domain Version

17 Therefore, the sin of the servants was exceedingly great before the Lord. For they drew men away from the sacrifice of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 So the sin of the [two] young men was very great before the Lord, for they despised the offering of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 The sin of these priestly assistants was very serious in the LORD’s sight because they were disrespecting the Lord’s own offering.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Wherefore the sin of the young men was exceeding great before the Lord: because they withdrew men from the sacrifice of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

17 Thus the sin of the young men was very great in the sight of the Lord, for the men treated the offering of the Lord with contempt.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 2:17
11 Tagairtí Cros  

And he was an able hunter before the Lord. From this, a proverb came forth: 'Just like Nimrod, an able hunter before the Lord.'


But the men of Sodom were very wicked, and they were sinners before the Lord beyond measure.


Yet the earth was corrupted before the eyes of God, and it was filled with iniquity.


And he led his son through fire. And he used divinations, and observed omens, and appointed soothsayers, and multiplied diviners, so that he did evil before the Lord, and provoked him.


All day long your tongue thinks up injustice. Like a sharp razor, you have wrought deceit.


For Jerusalem is ruined, and Judah has fallen, because their words and their plans are against the Lord, in order to provoke the eyes of his majesty.


And you have done this repeatedly: you have covered the altar of the Lord with tears, with weeping and bellowing, to such an extent that I no longer have respect towards the sacrifice, nor do I accept any appeasement that is from your hands.


Woe to a world that leads people astray! Although it is necessary for temptations to arise, nevertheless: Woe to that man through whom temptation arises!


And the one who was immolating would say to him, "First, allow the fat to be burned today, according to custom, and then take for yourself whatever your soul desires." But in response, he would say to him: "By no means. For you will give it to me now, otherwise I will take it by force."


For I have foretold to him that I will judge his house unto eternity, because of iniquity. For he had known that his sons acted shamefully, and he did not chastise them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí