Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 1:25 - Tree of Life Version

But the word of the Lord endures forever.” And this is the word that was proclaimed as Good News to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Word of the Lord (divine instruction, the Gospel) endures forever. And this Word is the good news which was preached to you. [Isa. 40:6-9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“but the Lord’s word endures forever.” This is the word that was proclaimed to you as good news.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the Word of the Lord endures for eternity. And this is the Word that has been evangelized to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel hath been preached unto you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 1:25
23 Tagairtí Cros  

My days are like a lengthening shadow, and I wither away like grass.


Long ago You founded the earth, the heavens are the work of Your hands.


Forever, Adonai, Your word stands firm in the heavens.


A voice is saying, “Cry out!” So I said, “What shall I cry out?” “All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field.


The grass withers, the flower fades. But the word of our God stands forever.”


Amen, I tell you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or serif shall ever pass away from the Torah until all things come to pass.


But it is easier for heaven and earth to pass away than for a single serif of the Torah to fail.


In the beginning was the Word. The Word was with God, and the Word was God.


And the Word became flesh and tabernacled among us. We looked upon His glory, the glory of the one and only from the Father, full of grace and truth.


For I decided not to know about anything among you except Yeshua the Messiah—and Him crucified.


And He came and proclaimed shalom to you who were far away and shalom to those who were near—


This favor was given to me, the very least of His kedoshim, to proclaim to the Gentiles the endless riches of the Messiah


But in His own time He made His message known, through a proclamation with which I was entrusted, by the command of God our Savior.


and having tasted the good word of God and the powers of the olam ha-ba ,


It was revealed to them that they were providing these messages not to themselves but to you. These messages have now been announced to you through those who proclaimed the Good News to you by the Ruach ha-Kodesh, sent from heaven. Even angels long to catch a glimpse of these things.


You have been born again—not from perishable seed but imperishable—through the living and enduring word of God.


As newborn babes, long for pure spiritual milk, so that by it you may grow toward salvation—


Furthermore, we have the reliable prophetic word. You do well by paying attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.


What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and touched with our hands, concerning the Word of life—


What we have seen and heard we proclaim also to you, so you may have fellowship with us. Indeed, our fellowship is with the Father and His Son, Yeshua the Messiah.


And then I saw another angel flying high in the sky, having a timeless message of good news to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.