then hear from heaven, and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You gave to their fathers.
1 Kings 8:30 - Tree of Life Version “So listen to the supplication of Your servant and of Your people Israel, when they pray toward this place. Hear in heaven Your dwelling place, and when You hear, forgive! Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive. Amplified Bible - Classic Edition Hearken to the prayer of Your servant and of Your people Israel when they pray in or toward this place. Hear in heaven, Your dwelling place, and when You hear, forgive. American Standard Version (1901) And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou in heaven thy dwelling-place; and when thou hearest, forgive. Common English Bible Listen to the request of your servant and your people Israel when they pray toward this place. Listen from your heavenly dwelling place, and when you hear, forgive! Catholic Public Domain Version So may you heed the supplication of your servant and of your people Israel, whatever they will pray for in this place, and so may you heed them in your dwelling place in heaven. And when you heed, you will be gracious. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That thou mayest hearken to the supplication of thy servant and of thy people Israel, whatsoever they shall pray for in this place: and hear them in the place of thy dwelling in heaven: and when thou hearest shew them mercy. |
then hear from heaven, and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You gave to their fathers.
then hear from heaven and forgive the sin of Your servants and Your people Israel. Teach them the good way in which they should walk, and send rain on Your land which You gave to Your people as an inheritance.
then may you hear from heaven, Your dwelling place, forgive and act, and give to each man according to all his ways, as You know his heart to be. For You alone know the hearts of all the children of men.
then may you hear from heaven Your dwelling place, and do according to all that the foreigner asks of You. So all the peoples of the earth may know Your Name, to fear You as Your people Israel do, and know that this House that I have built is called by Your Name.
then hear their prayer and their supplication in heaven Your dwelling place, maintain their cause,
and said: “Adonai, God of our fathers, are You not God in heaven? You rule over all the kingdoms of the nations. Power and might are in Your hand and no one can stand against You.
Hear the supplications of Your servant and Your people Israel when they pray toward this place. Hear from Your dwelling place, from heaven, and when You hear, forgive.
when My people, 0ver whom My Name is called, humble themselves and pray and seek My face and turn from their evil ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and will heal their land.
A Song of Ascents. To You I lift up my eyes— You enthroned in the heavens.
Hear the sound of my pleas, when I cry to You for help, when I lift up my hands toward Your holy Sanctuary.
Adonai, will you favor Your land? Will You restore Jacob from captivity?
Then Adonai passed before him, and proclaimed, “Adonai, Adonai, the compassionate and gracious God, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth,
showing mercy to a thousand generations, forgiving iniquity and transgression and sin, yet by no means leaving the guilty unpunished, but bringing the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, to the third and fourth generation.”
As a dream comes with excessive burdens so a fool’s voice with too many words.
For thus says the High and Exalted One who inhabits eternity, whose Name is Holy: “I dwell in a high and holy place, yet also with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and revive the heart of the contrite.
Lord, hear! Lord, forgive! Lord, listen and act! For Your own sake, O my God, do not delay! For Your city and Your people are called by Your name.’
The Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against Him.
“Therefore, pray in this way: ‘Our Father in heaven, sanctified be Your name.
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive our sins and purify us from all unrighteousness.