1 Kings 8:29 - Tree of Life Version29 Let Your eyes be open toward this House night and day, toward the place of which You have said: ‘My Name shall be there;’ listening to the prayer which Your servant shall pray toward this place. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176929 that thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition29 That Your eyes may be open toward this house night and day, toward the place of which You have said, My Name [and the token of My presence] shall be there, that You may hearken to the prayer which Your servant shall make in [or facing toward] this place. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)29 that thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place whereof thou hast said, My name shall be there; to hearken unto the prayer which thy servant shall pray toward this place. Féach an chaibidilCommon English Bible29 Constantly watch over this temple, the place about which you said, “My name will be there,” and listen to the prayer that your servant is praying toward this place. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version29 so that your eyes may be open over this house, night and day, over the house about which you said, 'My name shall be there,' so that you may heed the prayer that your servant is praying in this place to you. Féach an chaibidil |
please let Your ear be attentive and Your eyes open to hear the prayer of Your servant that I am praying before You today both day and night on behalf of Your servants, the Bnei-Yisrael. I am confessing the sins of Bnei-Yisrael that we have sinned against You—yes, I and my ancestral house have sinned.