Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 20:6 - Tree of Life Version

6 and said: “Adonai, God of our fathers, are You not God in heaven? You rule over all the kingdoms of the nations. Power and might are in Your hand and no one can stand against You.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And said, O Lord, God of our fathers, are You not God in heaven? And do You not rule over all the kingdoms of the nations? In Your hand are power and might, so that none is able to withstand You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and he said, O Jehovah, the God of our fathers, art not thou God in heaven? and art not thou ruler over all the kingdoms of the nations? and in thy hand is power and might, so that none is able to withstand thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 “LORD, the God of our ancestors, you alone are God in heaven. You rule all the kingdoms of the nations. You are so powerful that no one can oppose you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 he said: "O Lord, God of our fathers, you are God in heaven, and you rule over all the kingdoms of the Gentiles. In your hand is strength and power, and no one is able to withstand you.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 20:6
31 Tagairtí Cros  

and said: “Adonai, God of Israel, there is no God like You, in heaven above or on earth below, keeping covenant and lovingkindness to Your servants who walk before You with all their heart.


“So listen to the supplication of Your servant and of Your people Israel, when they pray toward this place. Hear in heaven Your dwelling place, and when You hear, forgive!


Adonai, God of Abraham, Isaac and Israel our fathers, preserve forever such motives and thoughts in the heart of Your people and make their heart constant toward You.


Then Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem in the House of Adonai in front of the new courtyard


For if you go and fight courageously in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has power to help and to bring down.”


The kohanim could not stand to minister because of the cloud, for the glory of Adonai filled the House of God.


and he said, “Adonai, God of Israel, there is no God like You in the heavens or in the earth, keeping covenant and showing mercy to Your servants who walk before You with all their heart.


He is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and come out whole?


Our God is in the heavens— He does whatever pleases Him!


“Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations. I am exalted in the earth.”


Clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of joy!


For God is the King of all the earth. Sing praises with a skillful song.


For the music director, on stringed instruments, a contemplative song of David,


Do not trust in extortion, and do not put vain hope in plunder. Though these things increase riches, do not set your heart on them.


Moreover He said, “I am the God of your father, the God of Abraham, Isaac and Jacob.” So Moses hid his face, because he was afraid to look at God.


For Adonai-Tzva’ot has purposed, so who will annul it? Since His hand is stretched out, who will turn it back?


Thus says Adonai: “Heaven is My throne, and the earth is My footstool. Where then is the House you would build for Me? Where is the place of My rest?


Look, it is like a lion coming up from the thickets of the Jordan to a secure pasture—for abruptly I will make him run away from it. I appoint over it whomever I choose. For who is like Me? Who will summon me to court? What shepherd stands up to Me?”


The tree that you saw grow large and strong, whose top reached to heaven and that was visible to all the earth,


All this happened to King Nebuchadnezzar.


And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’


“Therefore, pray in this way: ‘Our Father in heaven, sanctified be Your name.


Therefore if God gave them the same gift as also to us after we put our trust in the Lord Messiah Yeshua, who was I to stand in God’s way?”


You will say to me then, “Why does He still find fault? For who has resisted His will?”


“So you will know today and take to heart that Adonai, He is God, in the heavens above and on the earth below—there is no other.


When we heard about it, our hearts melted, and no spirit remained any more in anyone because of you. For Adonai your God, He is God, in heaven above and on earth beneath.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí