Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 8:17 - Tree of Life Version

“Now it was in the heart of my father David to build a House for the Name of Adonai, the God of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now it was in the heart of David my father to build a house for the Name [the Presence] of the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My father David wanted to build a temple for the name of the LORD, Israel’s God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And my father David wanted to build a house to the name of the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David my father would have built a house to the name of the Lord the God of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 8:17
6 Tagairtí Cros  

But Adonai said to my father David: ‘Because it was in your heart to build a House for My Name, you did well that it was in your heart.


David said to Solomon, “My son, I had it in my heart to build a House for the name of Adonai my God.


Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people! As for me, it was in my heart to build a resting place for the Ark of the Covenant of Adonai and for the footstool of our God. So I made the preparations for the building.


till I find a place for Adonai, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”