Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 28:2 - Tree of Life Version

2 Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people! As for me, it was in my heart to build a resting place for the Ark of the Covenant of Adonai and for the footstool of our God. So I made the preparations for the building.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Then David the king rose to his feet and said, Hear me, my brethren and my people. I myself intended to build a house of rest for the ark of the covenant of the Lord, as a footstool for our God, and I prepared materials for the building.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Then King David stood up and said: Listen to me, my relatives and my people. I wanted to build a temple as the permanent home for the chest containing the LORD’s covenant, our God’s footrest. But when I prepared to build it,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And when the king had risen up and was standing, he said: "Listen to me, my brothers and my people. I thought that I would build a house, in which the ark of the covenant of the Lord, the footstool of our God, might rest. And so I prepared everything for its building.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 28:2
30 Tagairtí Cros  

When someone told Jacob, saying, “Behold, your son Joseph has come to you,” Israel summoned his strength and sat up in the bed.


Moreover, the king’s courtiers came to bless our lord King David, saying: ‘May God make the name of Solomon better than your name, and his throne greater than your throne!’ Then the king bowed down on the bed.


10 fat oxen, 20 pasture-fed oxen, 100 sheep, beside deer, gazelles, roebucks and fatted geese.


“Go and tell David My servant, thus says Adonai, ‘You are not to build Me a house in which to dwell.


“Now behold, with great pain I have provided for the House of Adonai 100,000 talents of gold, a million talents of silver, and bronze and iron beyond weighing for there is so much of it. I have also prepared wood and stone, and you must add to them.


Then He called for Solomon his son, and charged him to build a House for Adonai, the God of Israel.


David said to Solomon, “My son, I had it in my heart to build a House for the name of Adonai my God.


son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,


“Now it was in the heart of my father David to build a House for the Name of Adonai, the God of Israel.


A psalm of David. Adonai declares to my Lord: “Sit at My right hand until I make your enemies a footstool for Your feet.”


“This is My resting place forever. Here I dwell, for I have desired it.


and how he swore to Adonai, vowed to the Mighty One of Jacob:


Save me from the lion’s mouth. From the horns of the wild oxen rescue me.


Exalt Adonai our God and worship at His footstool: holy is He.


The glory of Lebanon will come to you —cypress, elm and pine together— to beautify the place of My Sanctuary. I will give to the place of My feet glory.


Thus says Adonai: “Heaven is My throne, and the earth is My footstool. Where then is the House you would build for Me? Where is the place of My rest?


How my Lord has clouded over the daughter of Zion in His anger! He hurled down the splendor of Israel from heaven to earth. He has not remembered His footstool in the day of His anger.


He said to me, “Son of man, this is the place of My throne, the place of the soles of My feet, where I will dwell in the midst of Bnei-Yisrael forever. The house of Israel will no longer defile My holy Name—neither they nor their kings—by their prostitution or by the corpses of their kings in their high places.


“Immediately the one who had received the five talents went and traded with them and gained five more.


‘Heaven is My throne, and the earth is the footstool of My feet. What kind of house will you build for Me, says Adonai, or what is the place of My rest?


you will indeed set over yourselves a king, whom Adonai your God chooses. One from among your brothers will be appointed as king over you—you may not put a foreigner over you, who is not your brother.


Then his heart will not be exalted above his brothers, and he will not turn from the commandment to the right or to the left—so that he may prolong his days in his kingship, he and his sons, in the midst of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí